新华网纽约9月8日电（记者杨蕾）受市场信心回暖和美元走软的共同推动，国际市场原油价格8日小幅回升。

　　美国联邦储备委员会当天公布的褐皮书认为，美国经济呈现“广泛的减速现象”。不过，由于近一两个月来经济数据整体疲弱，投资者对经济增长势头放缓已有心理预期；同时，美联储追踪的12个地区中有7个认为经济积极或缓和增长，缓解了市场对经济二次探底的忧虑。

　　此外，在债券市场上，葡萄牙发行的国债需求强劲，外汇市场上，欧元对美元汇率8日反转升高，也为以美元计价的原油期货价格上涨提供了动力。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格上涨58美分，收于每桶74．67美元。

　　伦敦市场10月份交货的北海布伦特原油期货价格上涨43美分，收于每桶78．17美元。