[美国《华盛顿邮报》网站7月7日文章]题：书评：拉吉夫·钱德拉塞克兰之著作《小美国：阿富汗战中之战》
在拉吉夫，钱德拉塞克兰撰写的有关阿富汗战争著作的序言中，一名年轻的海军陆战队下士走到正在其所在前哨基地访问的一位国务院政治顾问身边说：“先生，我希望（我们所做的）这些都是有意义的。我所有的朋友都在这里受伤了。”这名下士没有得到任何回答，但在《小美国：阿富汗战中之战》一书的结尾，读者们得到了答案——上述下士的朋友们都将白白遭受伤亡。
“一个难以驾驭的民族”
美国人是一个没有历史的民族。一些痴心妄想的领导人不断告诉我们，历史与我们无关，我们都是“例外的”。但遗憾的是，我们并非例外。这就是为何奥巴马政府尝试对阿富汗采取的举措与美国对越南的意图有着惊人的相似。我们在西贡的盟友阮文绍曾带领着一群擅长偷盗的将军、政客以及他们贪婪的妻子，并让我们从越南战争中吸取了一个最基本的教训——人们无法在腐败的“流沙”上建立起将会勇敢抵抗敌人的可靠政府和军队。1975年，真相大白的时刻到来了。
在美国已从越南撤出战斗部队，北越军队发起另一次攻势后，西贡政权土崩瓦解。其装备精良的部队弃枪逃亡，速度之快令对手难以追赶上。
现在轮到了我们在喀布尔的盟友哈米德·卡尔扎伊。为了捍卫其统治，已有2020名美军士兵以及超过1000名英国和北约士兵阵亡，战争的支出超过了4500亿美元。《华盛顿邮报》资深记者兼助理总编钱德拉塞克兰栩栩如生地描述了卡尔扎伊及其家人和盟友是如何行事，使该国创建可与塔利班敌人对抗的公正可信的政府的每一次努力付诸东流。
亚历山大大帝在阿富汗修建了石制的堡垒，但他未能驯服阿富汗人，也从没有人做到过。他们是一个难以驾驭的民族。民族和部落间的敌对状态使他们变得四分五裂，正如崇山峻岭分隔开他们的国土。他们以骁勇善战而闻名，止如他们同样以对待彼此和外来者时的背信弃义而著称。他们从不认为存在真正的中央政府。
