国家信息中心首席经济师范剑平今日就“经济回升”和“经济复苏”区别做出了解读。范剑平表示，经济回升可以是政府投资拉动，但是经济复苏必须要企业投资。

　　在今天上午举行的中国国际经济交流中心"经济每月谈"上，国家信息中心首席经济师兼经济预测部主任范剑平就《今明两年中国经济走势和宏观调控政策取向》做出了解读。

　　范剑平表示，经济回升和经济复苏完全是两个概念。现在看到了经济回升但不认为世界上出现的现象已经可以叫“经济复苏”。中国官方最近所使用的词始终都是讲“企稳回升”的情况，或者“经济回升”的基础，或者“回升向好的势头”，基本上没有用“复苏”这个词来描述当前经济的走势。其中很重要的一条就是“经济回升”和“经济复苏”两者有联系，但是又有区别。

　　范剑平进一步解读说，复苏在经济学上指物质基础是企业又开始新一轮大规模设备更新、投入，这就是经济复苏的最重要的概念。 经济回升可以是政府投资拉动，但是经济复苏必须要企业投资。这是经济回升和经济复苏的不同点。当前的经济回升在很多国家主要是靠政府的刺激政策，或者是靠政府投资来拉动的，所以只能叫经济回升，不能叫经济复苏。第二，企业的投资如果只是投在回补库存上，而不是固定设备更新投资，那也不能叫经济复苏，只是经济回升。所以我们说经济复苏的物质基础，一定是企业又开始新一轮大规模的固定设备更新投资。

　　范剑平还表示，经济全面回升，尽管短期数据非常好，但是这样的势头能否持续，一个是正确的刺激政策是不是可以长期持续，另外企业回补库存的时间到底有多长。大家也都知道，至少在刚刚结束的G20财长会议上，各国政府的财长达成一个共识，就是刺激政策虽然现在暂时不用退出，但是大家也都认为没有必要进一步加大力度，保持这样的力度就行了。谁都知道依靠政府短期政策刺激带来的经济回升，伴随着将来政府一个是刺激政策本身不再有新的增量的加大，另外将来适当时机还要退出，所以由它所带来的经济回升是不可持续的。

　　范剑平说，在今年下半年和明年上半年，整个世界经济的增长速度数据还是比较好看的。如果政府政策好，在明年上半年之前没有明显的退出动作，而回补库存会刺激经济增长速度回升。从这个角度来讲，回升还会持续一段时间。(据中国网文字直播整理)