《台港文学选刊》编委会主任杨际岚谈两岸文学交流

《台港文学选刊》编委会主任杨际岚　（《两岸关系》杂志图）

　　中国台湾网6月9日消息　《两岸关系》杂志2013年第6期刊登了《窗里窗外——<台港文学选刊>编委会主任杨际岚谈两岸文学交流》一文，全文如下：

　　记者：《台港文学选刊》是在什么背景下创刊的？办刊宗旨和定位是什么？

　　杨际岚：《台港文学选刊》创办于1984年9月，是改革开放时代大潮的产物。

　　从大气候看，中央提出实行“一个国家，两种制度”的战略构想。时任福建省委书记项南倡导念“山海经”，建设八大基地，包括对台工作基地。他多次强调“闽台一家亲”，“不论从历史上讲，还是从血缘关系讲，都可说是地理相近，语言相通，血缘相亲。”当时福建全省上下，充溢着解放思想、勇闯禁区的氛围，从领导到基层，渴盼在两岸关系上开创新局面。

　　从小环境看，1982年，《福建文学》创设“台湾文学之窗”，开始系统介绍台湾不同时期知名作家的小说作品，反响热烈。在这个基础上，汇集、梳理和分析省内外读者的意见，并及时吸纳来闽参加学术活动的香港作家的建议，1984年6月酝酿创办《台港文学选刊》。福建省文联领导迅即研究上报，福建省委宣传部明确给予支持。当年9月，创刊号面世。“天时”、“地利”、“人和”，共同催生了《台港文学选刊》。

　　《台港文学选刊》是专门介绍台湾、香港、澳门及海外华文作家作品的文学期刊。1984年7月6日，项南为《台港文学选刊》撰写了代发刊词《窗口和纽带》，言简意赅地阐明了《台港文学选刊》的性质、意义和作用。“瞭望台港社会的文学窗口，联系海峡两岸的文化纽带”成为办刊宗旨。发刊词如下：

　　地处祖国东南的闽、台、港，可说是“一个国家，两种制度”。也可以说是一个国家，三种社会。

　　如何促使不同制度、不同社会的人增进了解，消除隔阂，求同存异，进而融会贯通，和谐默契？文化的交流，可能是一个较好的途径。

　　不论是台湾、香港，还是大陆，人民都是聪明、勤奋的，都渊源于一个古老的文化传统，都蕴藏着光耀夺目的艺术珍宝，都以自己是一个中国人而感到无比自豪。也无论是追溯往事，还是展望未来，我们都能发现，共同的东西远比差异之点多得多。

　　《台港文学选刊》将成为瞭望台港社会的文学窗口，联系海峡两岸的文化纽带，团结三种社会力量的一种精神象征。

　　我认为，这个选刊是可以担当起这一任务的。因此，我也相信，这个选刊是会受到炎黄子孙的欢迎和喜爱的。