9月10日海协会会长陈云林率领“海协会文化创意产业暨书画艺术交流团”赴台交流访问。两岸文创产业交流合作再掀高潮。香港中评社今日发表社评指出,两岸文创产业发展势头强劲,未来合作空间十分广阔。两岸经济合作是手携手,两岸文化交流是心连心,而两岸文创产业合作是两岸心手相连。随着两岸文创产业合作的不断深入,两岸和平发展必将借此东风,乘势而上,迎来海阔天空的美好未来!
社评摘编如下:
近日,两岸文化创意产业交流合作再掀高潮。9月10日海协会会长陈云林率领“海协会文化创意产业暨书画艺术交流团”赴台交流访问。两岸对于同时列为大陆“十二五规划”、台湾“黄金十年”重点产业的文化创意产业未来合作发展均给予了高度期待。海协会长陈云林希望此行能了解双方文创产业现况、未来合作、现存政策问题,同时为下半年ECFA后续“两岸服务业贸易协议”谈判做好准备。海基会董事长江丙坤期待能借由此次两岸文创产业交流合作拉近两岸同胞感情,为两岸和平发展做出新贡献。
海峡两岸同根同源,中华文化是维系两岸关系根基的重要纽带,也是两岸同胞共同的宝贵财富。在两岸关系和平发展进程中,除了两岸巩固政治互信与深化经济合作,最重要的就是两岸文化的交流。近年来,两岸文化交流得到了快速发展,目前两岸透过海协、海基两会互动交流以及两岸各界的民间交流等多渠道,推动两岸文化交流不断向更广范围更深层次迈进。两岸文化创意产业合作蓬勃发展,目前大陆“十二五规划”、台湾“黄金十年”都将文创产业列为未来经济发展重点。大陆改革开放30多年来,随着经济发展大幅成长,文创产业也因此蓬勃发展,大陆文创产业产值预计到2015年至少占GDP的5%;而台湾2011年文创产业年产值为新台币6000多亿元,占GDP约4%,而且逐年成长。从整体发展趋势上看,两岸文创产业发展势头强劲,未来合作空间十分广阔。
两岸相关部门在推动文创产业发展方面也不遗余力。2010年年初,台湾当局通过了《文化创意产业发展法》,明确了文创产业发展方向与实施细则,由“行政院文建会”主导推动建立台湾文创品牌形象。2011年9月,中华文化促进会与中华两岸文化创意产业发展协会签署《推动两岸文化创意产业发展备忘录》,提出通过联合搭建会议平台、创建两岸文化创意产业交流基地、设立两岸标志性文化创意奖项等方式,促进两岸文化创意产业互助共赢。2011年10月中共十七届六中全会着重部署“文化兴国”战略,提出建设社会主义文化强国的战略目标,预示着中国文化创意产业将迎来新一轮发展高潮。
在文创产业发展方面,两岸都拥有丰富的中华文化元素。近年来台湾在文化创意领域逐渐展现更多成果,产生了许多具有地方特色的产业和产品,而大陆则兴建了许多文创产业园区,两岸在文创产业发展方面都有了长足进步。更为重要的是,两岸文创产业合作具有明显的互补性。台湾文创产业在资金调度、商品化、制造技术和国际行销方面相对大陆而言较有优势,而大陆文创产业的优势在于土地、原材料、劳动力、营销市场和研发人才培养等方面。未来两岸在文创产业的合作上完全可以整合研发、设计、生产、行销等环节,结合双方的核心能力和竞争优势,建立更为灵活而有效的分工合作模式,以实现更大的互利双赢。
文化创意产业作为新兴产业,其核心是创意,灵魂是文化,支撑是科技,被誉为21世纪的“朝阳产业”和“黄金产业”,在全球竞相追求绿色环保、低耗能、低污染、低排放产业发展的今天,文创产业已成为寻求下一波经济成长动能的重要产业。美国400家最富有公司,有72家是文化企业,文化产业年生产总值达到国民生产总值的1/3。两岸文创产业有巨大发展空间,但两岸与先进国家,特别是与美国、日本、韩国相比,差距还很大。有差距就表明有潜力,有挑战就会有动力,只要两岸同胞共同携手,抓住难得的历史机遇,就会实现互利双赢。为此,两岸可以尝试从以下方面入手进行交流与合作:
第一,两岸可合作共同开发文化创意产业推广中心,以此为基础,共同打造创意人才培育以及文化创意商品开发的园地。同时两岸应进一步推动相关研究机构的交流合作,加强文化创意产业研究和人才培养,在交流合作机制、资讯共享、人才流动、市场开发等方面应进一步加强沟通与交流,扩大合作共识,促进双方优势互补与互利双赢。
第二,推动两岸相关文化产业部门、协会协调机制建立和完善,加大两岸行业协会、商会、特色市场、园区管理机构间的合作力度,充分发挥此类平台在企业互助、行业自律、风险分担、信息采集等方面的作用。充分利用这些平台争取两岸相关部门的优惠政策,积极发挥独特的产业和区位优势,优化城市人文环境,打造一批两岸知名的文化创意产业基地。
第三,两岸可共同开发文创产业合作项目,促进互利共赢发展。两岸不论在历史人文、风土习俗以及传统文物上皆存在许多共同点,这些都足以成为两岸合作开发的题材。以动漫产业来说,两岸业者可透过共同支持的文化创意产业推广中心,从奠基在中华文化的人、事、物出发,寻找双方合作题材,进而共同携手进军国际市场,抢占全球“中国热”的制高点。
第四,两岸还可共同举办活动创造产业商机。比如以两岸的历史文化或民俗资产为基础共同举办相关活动来进行城市行销。运用地缘关系,两岸可合作开发并连结具有特殊文化意义的场域。未来两岸还可考虑透过海岸线的规划,连结两岸乃至东南亚国家和地区共同发展结合文化与观光的产业,并以此发展文化与观光结合的创意产业。
第五,两岸可以有规划、有步骤地拓展合作,推动中华文化从海峡两岸走向世界舞台。短期目标,两岸可共同打造文化创意产业链,形成产业合作群,打好基础;长期目标,两岸可以透过共同开发、共同制作、共同经营文创品牌,将中华文化悠久厚重的内涵、丰富多元的两岸创意题材,充分转化为文创产业的发展动能、发展壮大属于两岸中华文化的共同事业,参与国际竞争与合作,进而走向世界文化的舞台。
9月11日海协、海基两会在台北共同举办“两岸文创产业交流合作座谈会”,江丙坤先生在会上表示,目前两岸文创产业合作,可以说占尽天时、地利、人和。两岸几乎在同一时段开始积极推动文创产业,是“天时”;两岸相邻具地利之便,直航后往来更加便捷,是“地利”;两岸拥有共同文化资源、语言相通,互动无碍,是“人和”。
两岸地理上的距离无法改变,两岸同胞心灵上的距离却可以借由更加紧密的文化交流不断拉近。两岸经济合作是手携手,两岸文化交流是心连心,而两岸文创产业合作是两岸心手相连。随着两岸文创产业合作的不断深入,两岸和平发展必将借此东风,乘势而上,迎来海阔天空的美好未来!
[责任编辑:张洁]