台湾《联合报》黑白集5月28日刊文指出,与蒋介石同姓一个中国姓的蒋副教授,指大作家黄春明“台湾作家不用台语,却用中国语创作,可耻!”
文章指出,这不是学术观点,而是政治意识形态作祟。因为,就语文言,“台语文”与“国语文”不必对立;只有在深绿极“独”的政治斗争意识中,才会有我无你,势不两立。
文章说,若以蒋某深绿极“独”的观点言,蔡英文要选“台湾人的领导人”,但她的“中国语”比“台语文”流利,能不能给她与黄春明同样的两个字作评语?
“台独”要“去中华民国化”已是“做不到,就是做不到”;若要进一步完全“去中国化”,那就更是“自欺欺人”。“去中华民国化”,要“正名制宪”、要将“中华民国”说成外来政权,甚至要将蒋介石的铜像肢解……,这些其实都是做做姿态的政治表演而已;否则,倘若真的“去中华民国化”,“中华民国”是巢,“台独”只是永远不能孵化的卵,覆巢之下无完卵,岂有卵天天吵着要覆巢?
至于“去中国化”就更加不易。即使全部使用罗马拼音,那仍是将“中国语文”依拼音法翻译成外来字母而已。再者,要不要把祖墓全部改成“枫港”、“鹿港”?歌仔戏“身骑白马过三关”,岂可容他“改换素衣回‘中原’”?妈祖的祖庙在湄州,要不要正名宣布“独立”?如何丢掉“蒋”这个中国姓?如何换掉身体里的血液及黄皮肤?如何让蔡英文不说“中国语”?
文章强调,其实,“台独”只能在“中华民国”的体内寄生,有朝一日“中华民国”没有了,“台独”即失去寄主,深绿极“独”也就再无可能选“台湾人的领导人”了。蒋副教授继续姓蒋吧,蔡英文继续说“中国语”吧;但只可“自欺欺人”,可不能玩真的!
[责任编辑:李杰]