一位外国记者，对于中国的山寨建筑现象，提出以下疑问并试图解答：“为什么中国在自己的城市里，建造的不是政治领袖的雕塑，也不是后现代的雕塑，而是一个遥远国度的地标，甚至是大洋之外的小村子？”“为什么在一个拥有悠久建筑传统的国家，人们会花好几亿搞出山寨版的‘凡尔赛宫’或者‘意大利小楼’？”（2月20日，《中国青年报》）
中国的山寨建筑，可谓数不甚数，不仅有埃菲尔铁塔、伦敦塔桥、朗香教堂等全球知名建筑，甚至还有整个奥地利著名小镇哈尔斯塔特。而更多的“泰晤士小镇”、“东方威尼斯”、“维也纳花园”等在中国的大中小城市则随处可见，各式楼盘更是洋气十足，那怕是只挂个虚名，而实际情况可能与宣传材料之间风马牛不相及。随处可见的洋气地名让不少老外都摸不着头脑，不知身在何境。那么国人自己呢，为何如此钟情于建造外国建筑？
其实，人们偏爱山寨建筑，只因一个羡慕嫉妒心理，企望的是在自家的土地上重塑心目中的国外景色。国外宁静的小镇、壮美的山峦、清澈的湖泊，当然令人神往；而反观国内不少地方，人口稠密、绿化不足、空气污浊，怎不让人摇头叹气。因此，将国外如画的风景照搬过来，仿佛就真的是“在泰晤士，美梦成真”了。只是，山寨来的建筑更多像是从观光明信片、好莱坞电影上抄下来的，缺乏了灵动和生机，“画里的永远都不是真实的”，山寨来的只可能是建筑外形，生活的人却依然是现实中的国人。因此，我们依然可以看到在山寨住宅内生活建筑垃圾成堆，垃圾广告随处可见，公共物品破损严重…
而居住在山寨建筑里的人，需求的则是一种身份和地位标签。能够住得起西式别墅、欧式洋房的人一般都是有钱人，而身份与地位，这时就靠居住的房子来显示。这不仅能获得自我的满足感，也得到了邻居们的社会认同，成功生活的标准就在“吃中国菜，开美国车，住英国房”中得以体现。只是，山寨之物依然难掩国人本性，一幅新春对联、一句“风水不好”、一尊观音塑像都将居住者的身份和本性一下还原回来，那是一种中国所特有的传统习俗，也是每个国人大脑中的深层认知。
在偌大的中国，在古韵深厚的土地上，各式山寨建筑却在层出不穷的拔地而起，在道不明的复杂情结背后其实依然暴露出国人本性，也凸显出这片国土创新意识的缺乏、人文气息的缺位和文化自信的缺失。当外国人都在感叹“中国太洋化，本土韵味越来越少”时，这是否说明了一个严重的问题？
