帕瓦罗蒂与新婚妻子曼托瓦尼

帕瓦罗蒂与戴安娜王妃

世界三大男高音紫禁城广场音乐会在北京紫禁城午门前正式举行

帕瓦罗蒂与妻子曼托瓦尼和他们11个月大的女儿

　　意大利失去了最伟大的声音

　　意大利当地时间6日凌晨5点，世界三大男高音歌唱家之一的帕瓦罗蒂，在他的故乡———位于意大利北部的摩德纳家中因胰腺癌去世，终年71岁。就在他去世前一天，意大利多家媒体还报道了歌王病危的消息。早报记者在威尼斯获悉此消息后，前往报亭希望搜索到关于帕瓦罗蒂去世的相关新闻。然而，大师离开得实在是太突然，大部分的报纸都没有赶上他去世的消息。唯一看到的一份免费发放的报纸上，只有在头版的右下方刊登了一张帕瓦罗蒂的照片。旁边的配图，根据后来了解，写的还是帕瓦罗蒂病危的消息。所以当一些身在意大利的民众在接受街头采访被告知帕瓦罗蒂已经去世时，他们都表示出相当吃惊的神情。

　　民众留言：一个楷模消失了

　　帕瓦罗蒂去世的消息几乎掩盖了正在举行的威尼斯电影节的重要性，大部分记者都转道开始报道帕瓦罗蒂去世的新闻。对参与电影节的意大利民众的街头采访也不再围绕电影。意大利民众们对于失去帕瓦罗蒂这样一位意大利著名的音乐家，纷纷表示出了惋惜之情。他们都认为，失去帕瓦罗蒂是意大利的巨大损失。“他是意大利的象征，是我们的国宝。”一位意大利中年男子如此说道。另据悉，意大利发行量最大的《晚邮报》昨日通过其官方网站，发布了帕瓦罗蒂在几个月前当他因为胰腺癌告别全球巡回演出时，在网上为所有关心他的人书写的一段话：“我希望人们把我当作一个歌剧里的男高音记住我，或者说是一种艺术形式的代表，这个代表性的人物在我的国家中找到了他最好的表达方式。另外，我希望我对歌剧的热爱能成为我的生命能留下的最重要的部分和最永恒的章节。”有不少《晚邮报》的读者在这段文字后留言，认为帕瓦罗蒂是不可替代的，还将他的离去认为是“一个楷模的消失”。

　　帕瓦罗蒂的住处一直很安静

　　帕瓦罗蒂的经纪人罗布森在昨天上午发布了帕瓦罗蒂去世的消息。根据他的说法，帕瓦罗蒂直到去世前一刻，病情都很稳定。得到消息的意大利媒体，在昨日上午纷纷赶赴帕瓦罗蒂居住、也是去世的地方，意大利北部的小镇摩德纳。据同行透露，帕瓦罗蒂在摩德纳的住处距离火车站还有十多分钟的车程。到昨天下午，帕瓦罗蒂的家门前已经聚集了众多记者，甚至还有警察在维持秩序。
　　据描述，帕瓦罗蒂在摩德纳的住处有一个很大的院子，一座三层的楼房矗立其中。整幢楼呈长方体状，楼层不高，但每一层都有很多房间。帕瓦罗蒂的遗体应该就停靠在其中的一间房间里。但是据昨日上午10点就抵达现场的记者透露，直到下午5点，整个楼房一直都很安静，没有任何人进出。

　　帕瓦罗蒂的几次转向

　　早年的帕瓦罗蒂感兴趣的是足球。当然同时他也爱听父亲———业余男高音歌唱家费尔南多·帕瓦罗蒂收藏的男高音唱片，贝尼亚米诺·吉里是帕瓦罗蒂那时的最爱。

　　少年时代的帕瓦罗蒂同父亲一起在教堂的唱诗班和当地剧院的合唱团唱歌。20岁时，帕瓦罗蒂与当时的合唱团一起参加了在威尔士举办的国际音乐比赛。当时帕瓦罗蒂所在的团队获得了第一名。从那以后，帕瓦罗蒂决定把时间和精力都用在唱歌上。他曾说过：“最开始的时候，我是一名小学教师。然而，1961年4月21日，我成为了一名男高音。”1961年的意大利舞台上，帕瓦罗蒂因成功演唱歌剧《波希米亚人》主角鲁道夫的咏叹调，荣获阿基莱·佩里国际声乐比赛一等奖。1972年，他在纽约大都会歌剧院与萨瑟兰合作演出了《军中女郎》，帕瓦罗蒂连续唱出9个带有胸腔共鸣的高音C，震动了国际乐坛，他也因此而成为全世界报酬最高的歌唱家之一。

　　帕瓦罗蒂的最后一次公开演唱是在2006年2月10日的都灵冬奥会的开幕典礼上。这以后，他的生活使命从音乐转向了与病魔的斗争。歌王最初被查出病情是在去年7月，他的全球告别巡回演出途中。当时医生确诊帕瓦罗蒂患胰腺癌，歌王随即在纽约接受了手术治疗。原定举办4个月的世界巡回告别演唱会也被取消。上个月，歌王因发烧再次入院接受治疗，于8月25日出院。

　　今年7月，帕瓦罗蒂的妻子曾对记者说，自从去年的手术后，放射疗法对他很起作用。“他正在一点点好转。帕瓦罗蒂对于放射疗法反应不错。虽然前后已有五次化疗，但他连一根头发都没掉。”帕瓦罗蒂也打电话给经纪人准备出新一辑的“帕瓦罗蒂与朋友”。就在歌王去世前不久，意大利政府向他颁发了文化奖，表彰他发扬意大利文化的音乐事业。

　　帕瓦罗蒂喜欢田间种植和农活，曾表示到不能再唱时便去做个农民。帕瓦罗蒂还收存有几百个钉子头，这是世界各地的帕瓦罗蒂迷们送给他的。因为帕瓦罗蒂曾经说过，他每次登台，都会把一枚钉子头装在身上，以求保佑。这是意大利男高音们过去一直常用的避邪“符咒”，此怪习亦被帕瓦罗蒂相信并沿用。10月12日将是他的生日，但是这次生锈的弯头钉子却没有再给他以力量，让他看见生日烛光。

　　帕瓦罗蒂经纪人TerriRobson声明：

　　“伟大的男高音歌唱家，鲁契亚诺·帕瓦罗蒂，于今天上午5点于其出生地摩德纳的家中去世。艺术大师与胰腺癌经历了一场漫长而痛苦的斗争，但最后病魔还是夺走了他的生命。因为找到了毕生工作和生活的表达方式，直至生命乐章的最后一小节他都保持着积极乐观。”记者程奕编译

　　业界回忆他是一个歌坛神话

　　男高音歌唱家魏松：

　　这标志着帕瓦罗蒂时代的结束。他是一个歌坛神话，他的出现使得古典美声走向了大众。虽然也曾遭受非议，但无论是他的声音，还是他为慈善事业所做的贡献，都应该被写上重重的一笔。

　　帕瓦罗蒂来大剧院演出的时候，我曾和他一同出席见面会。当有人打趣说我是作为“上海的帕瓦罗蒂”出场时，我被要求现场演唱一曲。他听完唱段，不忘非常幽默地把话筒放在我的面前，表示：“哦！以后我可以把话筒交给你了（意思是唱得不错）。”

　　乐评人任海杰：

　　他最大的特点就是，嗓音独一无二，这真的是天籁。我听过一两百年间的300多位男高音歌唱家的演唱，但只有他的一下子就能让你分辨出来。可以说是前无古人，后无来者。

　　女高音歌唱家邱曙苇：

　　声音完美，艺术表现力丰富。印象最深的是他演歌剧《爱的甘醇》，扮演的农民雷莫里诺，真是棒极了！那种老实巴交，那种害羞与淳朴全部写在脸上和声音里。而他在《弄臣》里扮演的花花公子又是另一种出神入化。如果说女高音歌唱家卡拉斯第一个使得人们开始关注歌剧演员的戏剧表现力，而不只是声音，那么帕瓦罗蒂就是男演员里面最具戏剧表现力的“第一人”。他是一位里程碑式的人物，是划时代的。

　　记者的回忆

　　帕瓦罗蒂的上海绝唱

　　记者安婧帕瓦罗蒂曾四次来到中国：1986年率意大利热那亚歌剧院在北京演出歌剧《波希米亚人》；2001年6月联袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城举行“三高”演唱会；2001年12月又在上海大剧院举办个唱。2005年12月，再度在上海大舞台举办告别巡演，为其44年艺术生涯的尾声留下中国一笔。

　　记者全程跟踪了那次“告别”一唱。老帕吃什么、穿什么，从酒店房间如何布置到演出曲目何时确定，媒体事无巨细一一报道。特别是刚刚闻听老帕抵沪确切时间，大家就一秒没停地冒着大雨奔至酒店门口，摄影记者在前门后门来回游走“把风”。50分钟之后，老帕终于在前门乘坐专车出现，大家一下子蜂拥上去，闪光灯闪个不停，老帕微笑着隔窗挥手而去，整个过程不到5秒，但已是如获至宝。在古典音乐领域里，恐怕只有帕瓦罗蒂才能享此待遇。而在之前，与帕瓦罗蒂并称为世界三大男高音之一的卡雷拉斯到沪演出，媒体的关注度就低了很多。

　　演出前一天的见面会上，老帕头戴礼帽，肩披花丝巾，一身意大利时髦青年的休闲打扮，看上去神采奕奕。这个胖胖的看来犹如面包师傅一般的大胡须男人有着天生的亲和力，还没落座就对着争相拍照的摄影记者瞪大了惊喜的双眼，并两度脱帽向现场所有人致敬。

　　刚一问到演出会不会降调，从一串中文中捕捉到“HighC”二字的他就抢先开口说“是的”！看来对这个缠绕他一生的字眼相当敏感。但当从翻译那里了解了具体的问题后，他又很严肃地反问道：“真的有那么重要吗？很多人总是把我的名字和HighC联系在一起。HighC是很重要，但不是最重要，它只是一名男高音的技巧之一，却不是终极目标。”

　　记者提问时，他虽不懂中文，表情却相当认真。之后，他非常高兴地回答，并连赞身旁的女主角Analesa。而当在场的一个普通女孩“毛遂自唱”的时候，他仍不忘报以礼节性的喝彩。

　　四年前的北京行，老帕自带纽约某餐厅厨师到下榻宾馆照料自己的饮食，并指定每天的西餐样式。而这次，其经纪人透露他就在酒店用餐，但对他所说的老帕在房间里亲自动手做饭，记者却不相信，因为他确实太胖了，行动有困难。而记者对当时乐队首席郭康的采访也证实了同样的看法。据说，当时老帕排练时“就像个木乃伊”，人完全不能走动，得由别人“抬来抬去”。

　　在那次演出中，帕瓦罗蒂的声音显然已经今不如昔，但观众们还是报以极大的热情，热情里有真诚的热爱，也有盲目的崇拜，是对垂暮英雄的尊敬和惜别……对于很多观众来说，去看帕瓦罗蒂的最后一唱，与懂不懂、喜不喜欢古典音乐没有太大关系，而是去向一个时代告别。

　　谁杀了帕瓦罗蒂?

    　杀手一经纪人

　　男高音的辉煌年龄段在45岁—55岁之间，而一到65岁必然会走下坡路，但帕瓦罗蒂的经纪人仍带其进行全球巡演。用我国男高音歌唱家魏松的话说就是：“艺术家的命运并不掌握在自己手中。经纪人是他的第一杀手。”所谓人在江湖，身不由己，观众的呼声越高，经纪人的脚步就越快。

　　杀手二前妻

　　人说，“帕瓦罗蒂走了，荣耀归于上帝，财富归于老婆。”几年前，帕瓦罗蒂为了离婚，不得不付给前妻阿杜亚巨额分手费，据说有上千万美元。后来，帕瓦罗蒂迎娶自己的秘书曼托瓦尼，而后产子。为了养活新欢和给孩子挣奶粉钱，他只得选择重出江湖。据说帕瓦罗蒂的生活极其奢侈，有农场、有森林、有大量每匹价值百万美元的马匹，还有私人飞机，现在统统由两任妻子先后拥有。

    　杀手三美食

　　帕瓦罗蒂身高1.84米、体重达到140公斤。他曾说，“在世界各大歌剧院里唱了43年，作为世界顶尖的歌唱家，我只犯过一个错误，就是肥胖。”纵横歌坛几十年，据说他身体增加及减少的重量加起来超过5000磅（约合2.3吨）。他胖不是因为不爱运动，事实上他非常喜欢游泳，他胖的原因只有一个，就是：爱吃。

　　据说他常常在吃完自己的饭之后，仍幽默地伸出手去拿起妻子的就往嘴里塞。演出商为了讨好他，也常常在演出后准备酒会让他大快朵颐。世界三大男高音北京演唱会2001年举行时，他自带厨师在宾馆套间厨房里加工食物。喜爱尽情享受生活的帕瓦罗蒂风趣地说过，“我就是我，除了站在镜子前，我没什么好后悔的。”

    　杀手四观众

　　估计很多中国人是因为一个高得不能再高的highC才知道《我的太阳》这首歌的，而且每次都会伸长脖子只等那一声。帕瓦罗蒂因为highC出名，也是因highC而死。正如魏松所说：“那是训练到一定高度才有的声音，并非是正常人的声音，所以歌唱家并不是每次都能唱好的。但观众们，特别是普通大众又特别喜欢听这种‘机械式’的演唱。帕瓦罗蒂压力一定很大。”

　　乐评人说

　　在中国，很多人因为老帕走近歌剧

　　【招牌】拿波里民谣

　　无论是在帕瓦罗蒂的音乐会上，还是在他的唱片目录中，拿波里民谣都是帕瓦罗蒂的招牌。我国很多乐迷第一次听到老帕的演唱，也正是这些传神的民谣演绎。记得在他数次访华音乐会中，每每当他唱出《我的太阳》、《重归苏莲托》等自己的招牌曲，台下便爆发出雷鸣般的掌声，听众欲罢不能。的确，他很能把握这些民歌中的神韵，虽演唱力度不大、随心所欲，但却富有极强的音乐感染力。这些歌曲由他那闪光的金嗓子演唱，总让人过耳不忘。仅以其中最著名的《我的太阳》而言，他的演唱情感炽热、气势磅礴，不论清澄柔美的弱音，还是光辉有力的强音，都表现得热情洋溢、扣人心弦。

　　【演唱会】周游世界

　　由于种种原因，帕瓦罗蒂在上世纪80年代之后开始逐渐减少自己的歌剧演出场次，将重心转移到独唱音乐会来，周游世界，利用自己的知名度和影响力，将美声的魅力传播给更多听众，如此传播古典音乐的形式很受欢迎。进入上世纪90年代后，他更热衷于在一些知名的大型露天场所举行演唱会，如中央公园、海德公园都曾留下歌王的身影。随后“三大男高音”、“帕瓦罗蒂与他的朋友们”等各种形式的音乐会接踵而至。

　　从声乐角度来看，他在进入新世纪之前的那些独唱会中仍保持了良好的声音状态和一贯的热情风格。尤其是他与指挥家、钢琴家列文合作于1988年在大都会歌剧院举行的一场独唱会一直都为人所津津乐道。那是场真正意义的独唱会，时年53岁的老帕在列文的钢琴伴奏下，从莫扎特一直唱到拿波里民谣，整整22首，却仍不显疲劳，可谓精彩纷呈。在此，他的声音自然、贯通，没有刻意加强戏剧性的因素，音色虽已开始变暗，但他那舒展与激昂并蓄的风格足以弥补这点。

　　【录音】丰富宝藏

　　帕瓦罗蒂虽然未及向他的听众“谢幕”便匆匆离去，但他留下的丰富的录音遗产或许能弥补一些乐迷的遗憾。例如他演唱普契尼《托斯卡》中《奇妙的和谐》和《星光灿烂》两首咏叹调，抒情性和戏剧性兼备，刚柔相济、收放自如。帕瓦罗蒂曾坦言：“对我而言，男高音在《艺术家的生涯》中最困难的几个音莫过于第一幕中鲁道夫对着咪咪唱出《冰凉的小手》的时候。”从他自己于上世纪60年代留下的那个著名的录音听来，仅开始处几个平静、低沉的音符已唱得饱满、丰润，整首咏叹调中贯穿着一种激动人心的情绪张力。他唱《图兰多》中的卡拉夫，声音优美，细节毫不马虎。在《蝴蝶夫人》中，他是一位充满热情和想像力的平克尔顿。在《弄臣》中，他以玩世不恭的态度，漫不经心地唱出《美女如云》，又以激昂的音调和刚强的气概演唱《女人善变》，将曼图瓦公爵演得栩栩如生。他在后期录制的《游吟诗人》是一次技巧辉煌的演绎，尤其是其中吐字犹如水晶般清晰，这在他之前的录音中是不多见的。

　　帕瓦罗蒂四次中国行1986年率意大利热那亚歌剧院在北京演出歌剧《波希米亚人》。2001年6月联袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城举行“三高”演唱会。2001年12月在上海大剧院举行个唱。2005年12月在上海和北京分别举办告别巡演。

　　生平

    　帕瓦罗蒂（LucianoPavarotti）
    　1935年10月12日，生于意大利的摩德纳。
    　1952年，帕瓦罗蒂由父亲介绍到“罗西尼”合唱团，从此开始随合唱团在各地举行音乐会。
    　1955年，帕瓦罗蒂一边向歌唱家阿里哥·波拉学习唱歌，一边在保险公司做保险推销员，同时还在一所小学做代课老师。
    　1961年，25岁的帕瓦罗蒂在阿基莱·佩里国际声乐比赛中，因成功演唱歌剧《波希米亚人》主角鲁道夫的咏叹调，荣获一等奖。
    　1963年，帕瓦罗蒂首次在阿姆斯特丹演唱，之后又在英国伦敦皇家歌剧院顶替前辈大师斯苔芳诺演唱鲁道夫大获成功，从此被世界关注。1967年，帕瓦罗蒂在纪念音乐家托斯卡尼尼诞辰一百周年的音乐会上，被卡拉扬挑选担任威尔第《安魂曲》中的独唱。
    　1981年，出版自传《帕瓦罗蒂：我自己的故事》。
    　1988年12月，帕瓦罗蒂导演平生第一部歌剧《宠姬》。
    　1991年，帕瓦罗蒂在英国伦敦海德公园举行音乐会，庆祝自己在歌剧舞台上演唱三十周年。演出耗资近100万英镑。
   　 1992年4月，法国外长罗兰得·杜马斯在巴士底歌剧院授予帕瓦罗蒂骑士荣誉勋章。
   　 1994年，离婚大战，官司缠身。帕瓦罗蒂和秘书尼可蕾塔小姐的浪漫关系开始，当时尼可蕾塔还是个学生，他比尼可蕾塔大34岁。两年后，他们度假时接吻的照片被曝光，引起轩然大波，帕瓦罗蒂与前妻分居，开始4年的离婚大战。
    　2000年7月，帕瓦罗蒂同意付给意大利财政部250亿里拉(合1250万美元)，以了结关于他偷逃税款的指控。同年9月，他与结婚39年的妻子阿杜瓦办理了离婚手续。
    　2005年10月12日，帕瓦罗蒂迎来70岁生日，从2005年初也开始了他的告别舞台世界巡演。
    　2007年9月6日，因病在意大利摩德纳的家中去世。（记者刘嘉琦 张悦 安婧）