今日美国报：中国官民同心，协力打击非法传销

　　《今日美国》报2009年9月7日文章：诈骗高手在中国经济下滑时牟利 记者：马龙（Calum MacLeod）

　　李旭（上图靠窗者）创立了中国反传销协会，该组织旨在帮助那些在传销中失去财富的人

　　张雪（音）还记得她看到传销组织讲师上课时带来的那种眩晕：一个打扮光鲜、穿金戴银的中年女人，侃侃而谈她如何成为百万富翁的经历。

　　“我仅仅希望自己能赚钱，靠自己生活，”21岁的她回忆起往事，禁不住啜泣，“可我伤害了我的父母和朋友。”

　　接下来几个月，她深陷其中。由于中国经济发展减缓，许多人都想快速发财，许多传销组织和其他一些金融诈骗开始在中国盛行。

　　类似组织的繁衍已伤害了无数年轻中国人，同时也伤害了一些相对理性的投资者——那些富人，其中一些组织已经变种为邪教性质的地下组织。由于经济放缓，中国政府为避免额外的金融不稳定或社会不安，因此对传销进行了空前的大规模打击。

　　张雪交了730美元的会费，进入了这家保健品公司，似乎进入一个崭新的世界。她从900英里外的大西北来到海边城市秦皇岛，一间小小的宿舍里住着她和其他年轻同事。年纪大点的会员会替她洗袜子，为她做饭，她回忆说。

　　张承认自己对父亲撒了谎，骗他说要买电脑，才拿到入会费。她说这种感觉很不好，因为父亲一个月才挣440美元，但她觉得这笔钱能换回美好的未来。

　　“讲师都激情四射，每天给我们上课，比如讲‘没有付出就没有收获’、‘克服经济危机的唯一办法就是加入我们这行。’”她回忆说。

　　传销通常依靠会员们初期投资才能发展，然后劝说其他人跟进。他们从新会员的会费中提成，但在许多案例中，实际上从未有产品出售过。因此结果就是传销非常容易突然崩盘，使得最新加入的会员失去几百美元的会费甚至更多财产。

　　在中国，传销还有其独特性。许多都以家庭亲情形式为特色，有魅力的领导，经常唱歌、每天都有课，中国警察因此称他们为经济邪教。据新华社报道，传销组织一些强硬措施还要没收会员的身份证，限制他们行动。

　　张的一位同学发觉被骗后，就通知了她父亲，父亲把她带到了位于北京的中国反传销协会。这家独立机构努力帮助那些在传销中破了财的人，而在一些个案中，还有企图自杀的。李旭是该机构发起人，他估计在中国至少有1000万人在从事传销活动。

　　“问题比以往都严重，”38岁的李旭在2004到2005年也曾干过传销，长达17个月，之后他对那些不诚实行为和低回报大失所望。“传销就像精神鸦片。组织者给成员洗脑，让他们相信一定会发财。就像上了毒瘾，你必须要把他们带出那种环境才能帮助他们。”

　　全国范围的严打

　　1990年代中期传销首次在中国爆发，这些组织通常在地方范围内，目标是那些农民或工人们，看中了他们单纯的发财梦和一辈子的存款。现在许多组织则瞄准了毕业生和白领，李旭说。

　　组织者利用全球经济危机劝说新成员加入，宣传“这是你发财致富的唯一路径，”他说。

　　中国警方在全国范围内开展了为期100天的金融诈骗严打行动，官方说，这也是为10月份中央政府60年大庆创造和谐稳定社会环境的一部分。

　　一些诈骗案类似庞氏骗局，和美国的麦道夫诈骗案类似，这些案例中新会员的会费被用来支付给老会员，人为制造一种高回报现象。公安部本周一报告，相关行动已经捣毁近280个团伙，他们利用电话进行诈骗，今年这种案例猛增。

　　警察手持冲锋枪和防暴盾牌冲入正式宴会和宾馆会议室，破获传销组织。在湖北孝感，警方7月份一天内就端掉24个传销窝点。

　　中国反传销协会靠志愿者自掏腰包和一些捐款运行，差旅费由亲戚支付，他们在进行自己的营救行动。

　　“我们不希望别人受到和我们同样的伤害，”刘松（音）说，以前他是一个珠宝传销组织成员。

　　这是个有点恐怖的任务，一些成员根本不想离开，其他人则像犯人。李旭说他和他的10名同事经常被那些公司代表打骂，为了竭尽全力留住会员。李旭说在7月份在东北部城市鞍山，他劝说一个传销人员从建筑工地的高台上走下来，他因为父亲知道他在搞传销后想轻生。

　　谎言套谎言

　　为了维持组织发展，谎言可以很暴力也很有说服力，王浩说，他是今年1月出版的《传销洗脑实录》作者。

　　“在课堂上，讲师告诉我们‘希拉里?克林顿就因为给安利（Amway）工作而成为富翁。政府背地里其实支持我们的产业，要不安利怎么能这么大笔的赚中国人的钱。我们国家希望我们成为全球老大。’”他说。

　　2007年，王浩成为浙江天狮传销组织的中层经理。该组织上月已被警察捣毁。

　　王皓对此次严打表示欢迎，但认为政府还需采取更多行动。

　　“要发现传销组织并不困难，随着这些组织扩大，邻居就会发现他们做的事情很奇怪，”他说。“但受害者必须被给予心理治疗并帮助他们找到新工作。他们深信自己会赚大钱，许多人会接着寻找其他传销组织，”他说。

　　王浩的妻子离开了他，和王皓一样，李旭认为传销也导致他家庭破裂。

　　“做传销，你就要骗你的朋友和亲戚。这是真正的危险，”李旭说。“你会一直被当成个骗子。”（翻译：齐磊）

相关新闻