泰国《民族报》9月7日文章,原题:出口商瞄准中国年轻一代
泰国食品出口商把希望集中在中国年轻一代生活方式的转变上,努力扩大在中国这个巨大市场的销售份额。
业内人士表示,泰国的加工食品和冷冻海鲜产品具有满足中国年轻一代的巨大潜力,这一群体具有现代的生活方式和高消费水平,他们乐于选择方便食品。
泰国国家海运委员会主席拜蓬·蓬素瓦纳说,总之,泰国食品出口商应尽力开拓中国市场,目前他们只占中国市场份额的3%到4%。中国消费者购买力相对来说仍然很高,他表示,因为全球经济不景气在中国的影响比其他国家要小。“中国年轻人和中产阶层的生活方式,已变得像西方人一样。他们住公寓,吃快餐和开袋即食食品,”拜蓬说。泰国加工食品的出口市场主要集中在美国、欧盟和日本。然而,这些市场因为遭受到经济危机的打击,消费者的购买力受挫,转而购买更便宜的商品。
拜蓬建议泰国出口商做一下市场调查,以便了解哪种商品在中国更有潜力。到目前为止,针对泰国食品原料诸如肉丸、牛肉、鱿鱼以及虾类的订单十分火爆。由于原材料供应充足,中国投资者也对泰国很感兴趣。拜蓬说,泰国最近的政治动乱仍使许多潜在投资者举棋不定。(孙成昊译。本文英文原文见9月8日环球时报英文版第15版。)