卫报：中国经济刺激计划不忘环保

　　英国《卫报》11月28日文章，原题：中国经济刺激计划中的“绿色衬里”

　　经过多年的快速增长后，中国能源消耗和温室气体排放现在看来正迅速减少。一个主要因素是中国的节能和可再生能源政策已经开始对地方一级产生真正影响。

　　我们已经看到水泥行业增长放缓，钢铁年产量下降。10月份电力需求比去年同期下降4%，这也是近7年来首次出现此类下降。全球经济减速将促进这一趋势的发展。

　　几年来，中国政府一直提倡从能源密集型向知识密集型的工作和经济活动转变。中国最近公布的4万亿元一揽子经济刺激计划甚至将会加速经济转型，这主要是通过促进经济结构调整和发展必要的绿色基础设施。尽管经济刺激计划的诸多细节尚未公布，但是到目前为止，从我们所获得的信息来看，还是充满希望：其中12%将直接用于节能和环境改善。除此之外，该计划还对铁路运输（这对于公路和航空运输来说是一个低碳排放的选择）的投资增加一倍，达到850亿美元，还对新的电网基础设施增加700亿美元的投资。

　　新的、更加灵活和先进的电网基础设施对于提高传统燃料和可再生能源的有效利用来说至关重要。此外，经济刺激计划还承诺在医疗、教育和农村服务方面进行相当可观的投资。这些领域既是非能源密集型部门，又能大大增加就业机会和福利。

　　从气候变化和其他环保问题的观点来说，即使面临经济减速，更加清洁和更加高效的发展战略仍在中国总体产业和就业目标当中占有优先地位，这是非常令人鼓舞的。

　　中国坚决遵守降低能耗和污染的承诺应该会令国际社会感到安心，尤其是对参加12月份《联合国气候变化框架公约》缔约国会议的谈判者来说更是如此。 （作者黛博拉·塞里格森，陈一译）

相关新闻