英国广播公司：一个俄罗斯人眼里的2008北京奥运 

　　英国广播公司8月18日发表文章，题目是“一个俄罗斯人眼里的2008北京奥运会”，作者是俄罗斯索契冬奥会组委会主席德米特里·乔尔内申科。文章摘要如下。

　　北京处处洋溢着奥运精神，即使远离运动场馆，你也能感觉到这个城市正在主办奥运会。

　　我说的不仅仅是干净的街道、崭新的建筑、平整的马路和金碧辉煌的酒店。奥运会给北京又增添了一个亮点，它使北京变得比我印象中任何时候都更有活力，它使这里的人对生活有了新的认识。我敢肯定，2014年我的家乡索契也会如此。

　　我一直在密切关注北京的生活，并乐于跟大家交流。

　　中国人非常友好，这在相当大的程度上弥补了有时英语不流利的缺憾。但有时候沟通困难会导致可笑的局面。例如，有一次我花了15分钟时间设法让出租车司机明白我想去长城看自行车赛，由于用英语解释未果，我开始说俄语，结果大功告成，司机竟然俄语比英语讲得要好！

　　奥运会期间周游北京非常便利，可以坐公交车，也可以乘地铁，而且对奥运大家庭的成员是免费的。中国人修建了一条专门通往奥运场馆的地铁支线，公路上开辟了奥运专用车道，这样就可以确保你不会因为交通拥堵而耽误时间。

　　目前北京实行交通限制：牌照尾号是双号的车辆只能在双日出行，单号车单日出行。效果一目了然：奥运会期间只有一半小汽车上路。即便如此，交通压力有时仍然很大，尤其是在晚上大家争先恐后奔赴奥林匹克公园时，比如在博尔特夺得100米金牌之后。

　　前不久我和一些同事前往观看了一场女子曲棍球比赛，虽然我觉得赛事特别精彩，但这天最令人难以置信的是看到体育馆里有一群人穿着色调一致的T恤衫。我们得知，这些人曾参与建造北京的奥运场馆。

　　主办国对这些人的态度让我非常感动，这些人为举办奥运会所做的工作非常重要但往往被忽视。我们也决不能遗忘那些使索契冬季奥运会焕发光彩的人。

　　我还认为，奥运会体现了中国文化。从开幕式到比赛场馆，这个国家的风情无处不在。几天前我发现奥林匹克公园中央有一个名叫“中国故事”的文化展示活动，在这儿可以了解中国历史、各地风俗，甚至可以学写汉字。当然，学起来很难，但看到自己的名字用中文写出来是一件很有趣的事。

　　自然，我密切关注着俄罗斯运动员的表现，并为我国女子网球运动员的表现感到自豪，她们包揽了个人比赛的金、银、铜牌。让我感叹的是，俄罗斯体育迷从全国各地赶来北京观看比赛，一些来自新西伯利亚州的人甚至在看台上打出印有“俄罗斯—新西伯利亚”的巨幅旗帜。

　　在德门蒂耶娃和萨芬娜之间的女网决赛中，大多数人不知道该支持谁，最后干脆两个人都支持，当萨芬娜落后时就为她加油：“坚持住！”当德门蒂耶娃状态欠佳时则大喊：“我们理解你！”在那样一种氛围中观看两名俄罗斯运动员的奥运会决赛实在是一大幸事。

相关新闻