是莫言获奖还是中国获奖?

时间:2012-10-12 14:01   来源:中国台湾网

  今年的诺贝尔文学奖,终于花落中国,中国的作家莫言获得此项荣誉,昨晚开始莫言不再“莫言”,各种声音在世界的各个地方鼎沸了,是中国获奖?还是莫言获奖?

  这个问题看起来脑残,其实有着微妙的差别。诺贝尔奖给莫言的颁奖词,是这样的:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。(The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan “who with hallucinatory realism mergers folk tales , history and the contemporary”.)

  这就有两个方面,一是文学的创作方法而言,莫言走了一条和我们正统教育不一样的道路,我们正通教育传给我们的是现实主义——革命的现实主义,这就和魔幻现实主义有差别,革命的现实主义作家们,还没有人获得诺贝尔奖,尽管前苏联等社会主国家出现了一大批著名文学家,但是这项殊荣没有花落革命现实主义作家头上;其二莫言的内容是民间故事,又标明人家看中的是莫言作品中表现出来的中国的民间问题,似乎和官方无关,那么是什么民间故事呢?

  诺贝尔奖评委之一有这样的评价:法新社援引诺贝尔文学奖评委会主席彼得英格伦的评价称,通过讽刺手法的运用,莫言让读者从书中阅读出社会的阴暗面,因为这个原因,他的作品也被认为是粗俗而淫荡的。“莫言书中所写的故事是我听到的最恐怖的故事。” 

  尽管莫言的作品很有看点,但是他的看点似乎都集中在中国民间人与人之间的“性”上,就像那位评委所言,他巧妙地避开了一些东西,又巧妙地融合了一些东西,这都和百年来中国发在现实的历史背景契合,这是莫言作为文学家的能耐,文学就是人学,人学离不开性,中国作家中写性的最突出的,可能除了执着的莫言,还有沈从文,可惜沈从文没有赶上莫言的好机遇,陈忠实尽管也写,没有莫言有耐心。

  但是,有人不这样认为,中国作协给莫言的贺词,可以代表中国官方对莫言获奖的态度,是这样的:莫言对祖国怀有真挚情感,与人民大众保持紧密联系,潜心于艺术创新,取得了卓越成就。自上世纪八十年代以来,莫言一直身处中国文学探索和创造的前沿,作品深深扎根于乡土,从生活中汲取艺术灵感,从中华民族百年来的命运和奋斗中汲取思想力量,以奔放独特的民族风格, 

  这个贺词看出了官方的激动,但是溢美之词也是很明显,莫言的作品与人民大众保持联系不假,能说莫言处于中国文学探索和的前沿吗?能说他独特的民族风格吗?前面一个问题莫言自己有了很好的诠释,莫言的创作深受福克纳和马尔克斯作品的影响,而这两人的作品是西方主流文学认可的,因此聪明的莫言根据自己的特点,率先走进了世界,但是不可避免的让世界看到莫言背后中作作风和中国气派的背影,莫言自己的话是写了中国人民的生活,而读者看到的就是中国被禁闭很久而又生机勃勃的性生活。

  至于“有力地拓展了中国文学的想象空间、思想深度和艺术境界”。这句话应该是给中国文学颁奖的颁奖词,可惜决定诺贝尔奖的几个老头子头晕眼花,而且很吝啬,至少目前还没有看到给中国的希望。莫言获奖毕竟是件高兴的事,今夜无眠,大红灯笼高高挂起,谢谢莫言带给我们的兴奋!(中国台湾网网友 肖勇)

(本文为网友来稿,不代表中国台湾网观点)

编辑:扶海涛

相关新闻

图片