刘翔在伦敦奥运会上能够出色发挥，拿下110米栏金牌吗？不少人替刘翔担心，而担心的最重要的理由就是，美国选手梅里特在前不久举行的2012年国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏决赛中，在顺风每秒0.6米的情况下，跑出了12秒93，平了今年世界最好成绩并获得冠军。
我绝不会为刘翔担心，因为眼下刘翔的状态也十分出色。举例说，今年以来，刘翔曾经在国际田联钻石联赛上海站和尤金站主客场“双杀”梅里特。因此，刘翔对梅里特在心理上或许拥有一定的优势。何时作为参加过前两届奥运会，并且夺得过金牌的刘翔，在比赛经验上的优势同样十分明显。
不仅如此，与我国参加本届奥运会的多数运动员相比，刘翔属于功成名就、根本就不存在后顾之忧的极少数运动员之一：过去在世锦赛、奥运会等国际重大赛事中屡屡取得的优异成绩，早已确立了刘翔的独特地位。并且姚明之后，刘翔已经成为中国体育界的“吸金之王”，年收入——主要是广告收入“丰年”超过一个亿，“小年”也有2000万~3000万；与此同时，团上海体育局委副书记的政治身份，也是现役专业选手中独一无二的。
一方面腰缠万贯，富甲体坛；另一方面尚未退役已经获得了政治身份，所有这些应能让刘翔轻盈走上起跑线。假如他此番真能再摘110米栏金牌，将皆大欢喜，影响力与吸金能力可更上一层楼；即更发挥失常、空手而归，也没什么大不了的，至多不过是就此退役，少接几个广告，当真坐办公室做他的“公务员”去罢了。
所以，刘翔根本不需我们担心。应该担心的是那些在伦敦奥运会之前，从小进入少体校、省队、国家队，在运动场上摸爬滚打了很多年，却没有能够获得多少功名，指着伦敦奥运会一炮而红，进而彻底改变自己命运的运动员——在我们现有的体制与机制下，对于他们中的很多人来说只能如此。一旦得冠军，金牌了，有荣誉了，上电视、报纸了，有奖金、广告了，后半辈子就高枕无忧了；反之，则可能会为很多问题纠结、烦恼。
