台媒：借“李安热”重振台湾电影产业

　　李安再次于奥斯卡给台湾媒体乃至电影业者不少启示与期望。台湾《经济日报》今日刊载社论表示，如何振兴台湾电影事业，以协助其它文创产业的发展，已成为朝野都必须慎思突破的要务。

　　全文摘编如下：　

　　来自台湾的李安，再次于奥斯卡金像奖的激烈竞争中夺得最佳导演奖，令台湾各界几近疯狂；无论是平面及电子媒体，或是广播、网路的讨论，可能都要好一阵子才会逐渐消退。之所以让台湾如此着迷，除了李安来自台湾、成长在台湾、念念不忘台湾外，应该也和《少年Pi的奇幻漂流》主要在台拍摄，可能为台湾带来难以臆测的商机和电影业的再兴，让大家充满无限想像和期待有关。　

　　然而，台湾电影事业的没落，早已是残酷的事实。魏德圣的《海角七号》在2008年为台湾电影吹起了冲锋号，陆续带来了《艋舺》、《痞子英雄》、《鸡排英雄》、《阵头》、《那一年我们一起追的女孩》、《赛德克巴莱》、《爱》、《大尾鲈鳗》等破亿元票房的影片。但不可讳言的是，岛内1年平均只看1部电影，其中九成是好莱坞电影，市场环境极差。台湾电影市场近年好不容易由2007年的2亿元（新台币，下同）上升到2011年的13亿元，但仍然只占市场总量75亿元的二成，出口额更只有1亿元左右；能否持续成长、恢复过去的荣景，没有人能够完全乐观。　

　　台湾电影市场的问题，大家都非常清楚：内需市场狭小，无法支持大制作；专注于小品艺术题材，偏离大众市场；缺乏投资平台或媒合机制，难以筹募资金；缺乏国际合作机会，无法打开国际市场；导演、编剧和其他人才持续出走；有线电视及网路兴起，加上盗版猖獗，电影人口持续萎缩。　

　　从国际贸易比较优势的观点来看，当台湾影片无法在生产制造上以低廉成本制作出更精良的产品时，最好的政策就是以进口取代。然而，从产业发展眼光来看：电影产业从影片制作、动画制作、特效后制、冲印、字幕、剪辑、转录、发行、代理、版权交易、授权使用、录影节目带制作及发行、电影院等，涉及了许多工作；在达到一定规模下，当然有助于电视、漫画、设计、舞蹈、服饰等产业的发展，会关系到台湾文化创意产业的兴衰，绝非单独产值能够评价其重要性。因此，在此文创当道、软实力超越硬实力的国际环境下，如何振兴台湾电影事业，以协助其它文创产业的发展，已成为朝野都必须慎思突破的要务。　

　　当然，大家都看上了大陆的巨大市场。大陆文创中的电影、电视业，规模更是台湾百倍左右，且市场仍快速成长。若真能掌握这个庞大市场，成长茁壮之后就有机会跃上国际舞台。特别是在2010年两岸经济协议（ECFA）早收清单，已经开放台湾电影不受境外影片每年上限的规范，是好影片就有机会登堂入室。然而，大陆电影市场最大的限制条件，在于它具有一定的敏感性。若舍弃大陆市场，继续拓展台湾本土或海外市场，不是遇到上述市场有限，就是缺乏国际化而无力迈出海外。因此，若要争取台湾电影的复兴机遇，应善用大陆的契机。　

　　现在，由于李安是华人，挟着两座奥斯卡金像奖的声威，在华人世界当然通行无阻；加上他有意再拍部道地的台湾本土片，因此，如何吸引他带领台湾的年轻人和欧美的高科技合作，合拍几部可以在海峡两岸都受到欢迎的电影，栽培新世代的台湾电影工作者，应该是业界共同努力的目标了。