台湾人看大陆：连看着和蔼的番茄炒蛋都呛辣有劲

　　台湾《旺报》4日刊登投稿文章《误闯红锅的白兔》。文章作者自称是“吃辣的虾兵蟹将”，可第一次到出差大陆就到了“无辣不欢”的四川。

　　她说，一开始碍于礼貌和面子，采取了“假吃”战术，真饿得受不了只好猛扒白饭，于是暗自庆幸“幸好你们没在白米饭上加辣”。

　　作者的语言诙谐幽默，读来不禁令人莞尔。

　　文章摘编如下：

　　年终时因为新工作需要，我第一次办“护照”，第一次办台胞证，飞了将近3个小时才终于抵达四川成都。尽管行前已从网上做了很多功课，甚至还带了两大本旅游书，但因为是翻译助理身份，还身兼照顾老板的重要任务，我的一颗心从出发前就一直是战战兢兢的。

　　老板和我都是吃辣的虾兵蟹将，也因此像是误闯丛林的小白兔。在当地，几乎什么都会被悄悄加辣，连看起来和蔼的西红柿炒蛋、小黄瓜炒咸蛋和肉丝炒饭，都呛辣有劲，甚至早餐也无辣不欢。

　　刚开始几天，聚会的社交场合上，碍于礼貌和面子，我都采用“假吃”战术，用筷子浅尝几口，就转身猛灌饮料，但讲话实在太耗体力，真饿得受不了只好猛扒白饭，还不忘大声称赞这里的米真好，吃起来晶莹饱满香气四溢……用成语堆砌的赞美话底下，实质是──幸好你们没在白米饭上加辣。