纽约时报：美国仍显病态之际，中国复苏势头加快

　　美国《纽约时报》网站18日播发该报记者基思·布拉德舍发自无锡的一篇文章，题为《在美国经济仍显病态之际，中国经济复苏势头加快》，文章要点如下：

　　就在8个月前，成千上万的工人还在因全球经济下滑而关闭的工厂外面闹事。

　　现在，其中很多工厂已经重新开业，又开始雇人了。为了完成圣诞节订单，一些高管甚至要找到足够的临时工都很难。

　　中国下岗工人重返工作岗位的情景与美国形成了鲜明对比。在美国，甚至在经济出现好转迹象的情况下，失业率也在继续向两位数进军。

　　在中国，甚至受影响最大的工厂---即依赖对美国和欧洲出口的工厂---也在开始重新雇用工人。这里的人们谁也没有谈论什么"失业型复苏"。

　　甚至房地产市场也在恢复。前不久的一个星期六，在这个位于上海西北部的工业城市，投资者排队购买一个尚未竣工的楼盘公寓，其中很多人在售楼处外面睡了一夜。

　　加入排队队伍的34岁家庭主妇史英怡(音)说："整个国家的经济回到了正轨上来，我现在感到更有信心了。"

　　这种信心源自中国在三个方面作出的努力：经济刺激计划；宽松的银行贷款政策；政府对出口的广泛支持。

　　中国央行说，中国经济第二季度国内生产总值折合年率上升14.9%。同期，美国经济收缩了1%(年率)。

　　两国并非互不相干。如果美国经济不恢复，中国经济增长的反弹势头就会放缓。中国需要美国购买自己的商品，而美国则需要中国继续购买自己的债券。

　　由于这种相互依赖的关系，哪个国家都更加难以让目前在中国轮胎以及美国鸡肉和汽车部件问题上存在的争端演变成一场贸易战。

　　中国在经济规划方面的力度超过美国，能够以快得多的速度支付经济刺激计划中的款项，使之变成新的铁路和公路。

　　但是经济学家说，对于中国经济复苏更重要的是正在产生巨大效益的其他两项工作：更加宽松的贷款政策和出口支持。

　　中国的国控银行系统轻松渡过了全球金融危机，将损失保持在最低限度，而美国的金融机构却遭受巨大打击。今年前7个月，中国的国控银行系统对中国消费者和企业新增贷款1.2万亿美元。从旺盛的汽车销售到热火朝天的工厂建设，方方面面都是这些钱在埋单。今年8月，汽车销量同比增加82%。

　　北京还实施对出口商大幅减税等帮助措施。这些措施包括：广泛限制进口；大力干预货币市场，以压低人民币币值，使中国出口商品甚至在已经削弱的全球经济中继续保持竞争优势。

　　当然，中国的经济复苏努力也会给未来带来不安定因素。当这么多钱快速流入系统内部时，政策制定者也表达了对政府投资项目中腐败问题的担忧。此外，就像华尔街那样，贬值的现金很可能会产生大量泡沫，而泡沫的破裂将严重损害经济和银行系统。

相关新闻