路透社：中国经济转型须忍受增长放缓之痛

　　路透社9月7日文章：中国经济“闯关”须忍受结构调整中的增长放缓之痛

　　尽管从大的哲学上来说,经济高增长和结构调整并不矛盾,但对于中国政府的宏观政策选择来说,这的确是现实问题。数位政府高官近日明确表示,为实现中国经济的可持续发展,必须忍受经济增速适当放缓之痛,以加大结构调整的实施力度。

　　中国经济发展的困难与机遇并存鉴于中国沿海、中西部地区的经济发展不平衡,发达地区面临的调整压力更大,中西部地区的发展空间反而因此扩大；同时,由于中国长期依靠投资、净出口拉动经济增长的结构问题正在调整,服务业的发展则又迎来了广阔的发展空间。可以说,中国经济发展的困难与机遇并存。因此,财政部长谢旭人、央行行长周小川在G20会议上,所做的中国继续采取措施巩固经济企稳回升态势的表态,无疑给全球经济复苏带来一些亮光。

　　放慢增长速度更有利于调整结构宏观经济学家们也指出,以美国为主导的西方国家的调整与中国的调整并非一个概念。美国拥有全球最强大的服务业,最领先的科技、信息产业,屹今为止仍是世界上最强大的经济体。而中国过去更多依靠的是投资与净出口拉动增长,尚未形成具核心竞争力的优势。因此,以巨额投资促增长可能惠及全球经济复苏,但或会为自身的长远发展留下隐患。

　　中国建设银行董事长郭树清则回应说,对上海这样的地方来说,也许低增长速度是一件好事情。只有在放慢增长速度的情况下,才更利于调整结构。他并指出,中国的加工制造业在沿海地区已经发展了几十年,没有很好地实现向内地的产业转移,其中一个原因就是政府太偏爱这些企业了,害怕转移过程中会降低经济增长。

　　经济不平衡是导致危机的根源经济不平衡是直接导致金融危机并产生此次经济衰退的根源,因此,全球在大胆实施经济刺激政策的同时,也努力将调整经济结构当作中长期政策考虑的重心。特别是以超常消费拉动世界经济增长数年的美国,同样面临着结构调整问题。“危机以后,美国也好、中国也好,同时都面临着各自的转型任务。但是中美两国处在不同的发展阶段,两国的转型任务是很不一样的,相似的地方很少。”郭树清称。

　　着力点应该是在调结构、扩内需可以说,美国的调整更多是集中于总量上,并未伤筋动骨,危机过后将再度稳步前行；而中国却面临长期依赖的发展模式产生动摇的危机,政府必须保持清醒认识,并保证各项政策出台的科学性。全国人大财经委副主任委员牟新生曾撰文指出,金融危机后政府实施的宽松财政政策和货币政策并没有方向性问题,但着力点应该是在“调结构”、“扩内需”上下功夫,一味追求投资拉动增长,甚至加大产能过剩行业的重复建设的发展思路,恐怕难以为继。

　　当前,对巨额固定资产投资带来利弊的审视,或者就是中国政府的一种反思。此前,中国国务院在4万亿经济刺激方案实施过程中,首次提出要防止部分行业的产能过剩、重复建设等问题。

　　GDP增长是经济活动结果而非目标实行农村土地承包制、发展外向型经济、破除福利分房制度等,这些改革政策,在不同的历史时期推动了中国经济的发展,并令中国经济保持了近三十年的高速增长。“GDP增长应该是各项经济活动的结果,而非目标。”国泰君安证券宏观经济分析师林朝晖如是说。他认为,GDP只不过是全社会经济活动最终结果的一个数据体现,不应本末倒置。目前,已有迹象显示中国的财政财策和货币政策正在向消费、科技创新、并购重组、新兴能源产业发展等方向转换。

相关新闻