纽约时报：探索频道要来中国与百度网站合作

　　美国《纽约时报》2009年7月28日文章：探索频道要来中国与百度网站合作（作者：布赖恩?斯泰尔特）

　　探索频道和其他电视网的股东——探索传播公司已经和中国领先的搜索引擎百度网站签署一项关于网站上科学与探索主题节目的联合制作协议。

　　合作关系将在星期二于北京正式发布。这是探索频道进入中国市场所迈出的第一步。随之而来的是一些媒体公司重新考虑在中国努力扩大其经营范围。

　　探索频道将为百度网站提供科学、考古、历史以及在其有线电视频道中播出的报道、照片和视频剪辑。其中包括探索之最、科学频道与绿色行星节目。

　　百度将探索频道提供的材料翻译成中国普通话，再将这些材料的内容放在百度主办的一个新栏目中。这两家公司将共享广告收入。

　　探索传播公司的首席执行官大卫·M·扎斯拉夫表示，这个协议将有助于公司提高在华市场份额。他将中国称为“我们一直很难开展工作的国家”。

　　这是一个内部充满诱惑和迷惑性的西方媒体公司的市场。政府的限制和猖獗的盗版问题已经扼杀了许多尝试在中国获得立足点的公司，比如说时代华纳、新闻集团以及其他媒体公司。

　　扎斯拉夫先生表示，探索频道的节目是“满足好奇心的世界通用语言”，作为西方文化新闻节目，不必冒着同样受到新闻审查的风险。

　　他说，此项协议百度网站将给予探索频道“在规模上迅速发展”，意思是说，能够吸引大量的通信量。

　　百度网站有时被称作为“中国的谷歌搜索引擎”，要处理中国内70%的搜索任务。上个星期，百度公布说，在第二季度盈利方面增加45%的份额。

　　探索频道像其他媒体公司一样，已经在中国拥有播放电视节目的联盟中国电视网了。

相关新闻