泰晤士报：西方担心中国人不花钱 

　　英国《泰晤士报》7月28日文章，原题：西方没钱花，中国不想花

　　富有而傲慢的维多利亚时代英国人曾是世界旅游的丑陋面孔。到了20世纪，这顶不光彩的桂冠让给了美国。但如今美国债台高筑、美元贬值，它已配不上世界最可鄙外国游客的头衔了。新的接班人开始担当起重任，从邦迪海滩到普吉岛，中国游客掀起滚滚波浪。

　　去年，当中国大陆人在60年的旅行禁令解除后踏足台湾时，当地人抱怨大陆游客随地吐痰、高声喧哗及举止粗鲁。泰国对粗鲁观光客的抱怨甚至促使中国的精神文明建设指导委员会出台（中国公民）国外行为规范。

　　即便这样，欧美仍希望中国游客大举入侵，因为这些新时代的维多利亚人有比礼仪更重要的东西：钱。

　　在经过数月的忐忑后，北京的机械师成功诱使中国的发动机退出低速挡。年初以来，银行贷款增加35%，顾客络绎不绝重返住房市场和汽车展厅。欧美地产商希望这些钱将有一部分流入他们的烂摊子市场。在俄罗斯寡头神气活现的地方，或许很快能看到中国大款。中国的复苏快得令人意想不到，摩根斯坦利由此认为中国已与世界其他地方脱钩。就像上海的磁悬浮列车一样，中国快车正脱离美国的柴油机火车头，在生锈的经济铁轨上凌空飞驰。

　　作为世界第一大储户的中国人仍把一半收入存起来。经济学家估计，中国GDP增长有80%来自数千亿刺激资金的驱动。信贷放宽造就了繁荣和买车热。但出口仍下滑超过20%。中国的零售消费上升了15%，但仍只有投资支出增幅的一半。

　　短期而言，中国的磁悬浮列车能奔腾向前，但长远而言，这在很大程度上将取决于美国消费的大复苏（不太可能）或中国消费者行为的大转变（同样不太可能）。如果说中国正与世界经济脱钩，许多人都想知道它在走向何方。

　　复苏的中国被捧为我们的救星。当中国农村数百万人开始购买电视机、冰箱和仿冒名牌鞋时，世界将为之彻底改变。我们的领导人请求中国打开大门，让有钱的消费者购买我们的商品。只是目前不知道这将如何发生。我们不应将信任当儿戏。我们必须开始再次制造能诱惑中国人购买的产品。（作者卡尔·莫蒂谢德，汪析译）

相关新闻