纽约时报：中国已成为美元债券的“挑剔情人”

　　本文来自5月21日《纽约时报》，原文作者是KEITH BRADSHER，现编译如下，仅供参考。

　　中国正在变得越来越富有和强大而美国也更愿意或者说是更希望中国购买更多美国债券。当然，中国在购买美元债券的问题上也很爽快，虽然不时有高官对美元贬值表示担忧，但是中国一直在增持美元债券。

　　事实上，2008年中国一直在加速购买美元债券，只不过中国购买美元债券的增长速度远远跟不上美国财政部发行美元债券的速度，所以在购买美元债券的份额比例上中国确实出现了下降。美国外交关系理事会中国问题专家Brad W. Setser说：“中国一直在增加购买，但是速度跟不上美国财政部发行债券的步伐。”

　　美国财政部发布的数据显示，在过去12个月中，中国购买的美国财政部债券(美国国债)不足总发行量的六分之一。与前两年相比出现了明显下降。最新公布的数据似乎更为反常：从去年底以来，中国持有的美元债券总量并没有增加，也就是说中国似乎没有拿出新的资金来购买美元债券。虽然中国在继续购买美国财政部发行的美元债券，但另一方面中国似乎在减少持有美国公司债券的数量。例如，中国可能抛售了持有的部分房利美和房地美公司债券，转而购买美国国债。而且有数据显示，中国正在将长期债券转换成短期债券。这些迹象意味着中国认为美元汇率未来会出现大幅贬值。

　　这似乎暗示着中国并不看好美元和美国经济发展的前景，因为中国并没有对欧元和日元债券进行类似的操作。当然，这也可能是常规操作，并没有特别深的含义。根据渣打银行的粗略估算，在中国2万亿美元外汇储备中82%是美元资产，进行适当调整也在情理之中(本文来自《纽约时报》，编译时有删节)。

相关新闻