南华早报：中国，流感疫情难挡百姓假日激情

　　《南华早报》5月2日文章，原题：流感疫情挡不住假日激情

　　昨天是“五一”劳动节长假的第一天，大陆居民尽量不让流感的阴影败坏节假日的好心情。但在当前经济不确定时期，许多人选择短途出游，还有不少人选择徒步旅行或花大钱看电影、听演唱会。

　　北京一位人力资源部门经理孙剑红（音）同3个朋友一道，在河北避暑胜地承德小憩两天。孙女士说：“即使出现流感疫情，逃离拥堵的市区也不失为一种抵御病毒的最佳选择。”

　　3岁女孩的妈妈李守琳（音）说，今天她打算带女儿去朝阳公园玩，避开那些人多、空气混浊的地方。

　　作为拉动内需的一项措施，许多地方政府这几个月推出了免费旅游券项目，激发了人们在国内短程旅游的兴趣。

　　中央政府大幅度调整了法定休假制度。去年，将“五一”的5天长假压缩为3天，增设了清明、端午和中秋3个传统节日的休假。

　　最近，公众强烈呼吁北京延长“五一”假期，以刺激更多的人花钱。

　　虽然有些人对此调整并不满意，但另一些人则表示，他们愿意在较短的假期内搞一点休闲活动，而不愿意到旅游热点的人群中挤来挤去。

　　北京的假日活动还包括功夫明星成龙在国家体育场举行的演唱会。这是奥运后在“鸟巢”举办的第一场音乐会。（作者雷蒙德·李，王晓雄译。本文英文原文见5月4日环球时报英文版第14版。）

　　点击更多新闻进入新闻中心　台湾新闻　两岸新闻

相关新闻