美国《纽约时报》4月21日文章,原题:中国着手应对“银发浪潮”
世界第三大经济体———中国正在迅速老龄化。到2050年,适龄劳动人群与老龄人群的比例可能达到2∶1,现在的比例为13∶1。
根据中国人力资源和社会保障部的数据,2008年3月,中国养老金体系覆盖人数为2.05亿人,占全国人口的15%。该部上周表示,中国政府计划明年年底将这一数字增加至2.23亿。
养老金体系欠发达的农村地区面临的风险最大,而中国政府缩小城乡财富差距的努力也会受到影响。
世界银行称,一项始于20世纪90年代的养老金计划仅覆盖10%的农村劳动力。1999年至2004年间,享受养老金的人数减少1/3,这主要归结于政府的短视以及对于农村家庭养老的设想。年轻劳动力进城务工部分影响了这一设想的实现。
温家宝总理上月承诺将扩大城乡养老金体系的覆盖范围,建立一个退休金接续制度,让频繁变更工作的农民工从中获益。他没有详细说明实施这些措施的投入额。政府设定的目标也不够具体,只是说农村养老金计划的覆盖人数将“逐年递增”。
其他提议还包括:今年在北京、天津、重庆和江苏省分别投入5亿元人民币建立4个“示范基地”,为养老产业的发展提供样板。仅在今年,北京就计划增加15100个养老院床位,比去年增加43%。(作者杜恩·劳伦斯,王晓雄译。本文英文原文见4月23日环球时报英文版第14版。)
点击更多新闻进入新闻中心 台湾新闻 两岸新闻