泰晤士报：中国百姓在地震废墟上创造希望

　　英国《泰晤士报》12日刊登该报记者马丁·弗莱索菲·余，在四川地震两个月后重返灾区所见所闻的一篇文章，题为《中国地震灾民在废墟上创造希望》。

　　在路边一堆高高的废墟上，耸立着一个红十字标志，这里在地震前是一栋三层高的楼房。

　　令人难以置信的是，当我们爬上这座废墟，映入眼帘的是远处一位医生在帐篷下搭起的临时救护所。62岁的龙时富(音)在地震中失去了亲人和所有的财产。他仅有的医疗器具是他从家的废墟中挖出来的，但是两个月来，他一直坚持义务为灾民看病。他说："我从小就学医。人们需要我。"说着，他眼里突然溢满了泪水。

　　龙医生并没有什么特别，因为在绵竹市九龙镇，到处洋溢着顽强不息的精神。这里曾经非常美丽。现在，这里几乎找不到一处耸立的房屋。

　　但是，记者在这儿的两天中，只是感受到一股强大的重建家园的决心。在这里，我们发现了中国人的集体主义与个人努力的独特融合。

　　这的确令人十分鼓舞，与美国对卡特里娜飓风袭击的反应形成鲜明对比。九龙只是数以百计受地震影响的村镇、城市中的一个，这次地震总共夺去大约7万人的生命，但就在这样一个地方，幸存者的行为令人称道。人们用写满感谢的标语欢迎来访者，数以千计的志愿者从中国的四面八方汇聚这里。

　　这个镇子到处是灾民安置点和志愿者们的帐篷。但最令人印象深刻的还是灾区人重建家园的决心。40岁的霍荣斌(音)在地震中失去了妻子和父亲，但在搭起的帐篷里，他的理发店又重新开业了。他说："亲人去了，但是生者不能和他们一起死去。"他一边说着，一边在为一位老人剪发。

　　23岁的钟司琦（音）在一片废墟中设立了临时刺绣"工厂"。大约有30名妇女来这里绣一些春节用的装饰品，一个地产商同意购买这些绣品。钟说："她们来这里聊聊天就忘了悲痛，还可以赚点家用。"

　　在一个临时安置点里大约有来自3个山村的600名灾民。他们正焦急地等待政府批准他们自己重建永久性家园。他们的带头人钟启芳(音)说："我们非常有信心。我们不能悲伤下去，因为我们还有希望，还有这么多人的帮助。"

　　西班牙《先锋报》网站12日文章《四川灾后重建将需要数年时间》（记者拉斐尔·波奇）： 我再一次与秦（音）和梁（音）一家，以及他们的邻居们聚在一起。他们的家在那次地震中几乎被完全摧毁。他们首先向我表达的是对中国人民解放军的感谢。这支军队依然奋战在各个灾区。他们也表达了对温家宝总理的敬佩之情。所有人也都一遍遍重复着"我们会走出困境"的决心。

　　他坐在两个月前我采访这里时坐过的同一张凳子上。就在这个已经倒塌大半的自家院子里，秦对我说，两个月来他们都在忙于沉重的收割工作。这段时间里，他们清理掉了大部分废墟，支起了帐篷，还为猪砌起了围栏。但是，最重要的是他们重新回到地里干活了。

　　在这一地区，农活主要集中在两个季节：4月到6月，以及8月和9月。5月是最关键的季节，因为这时要收割稻子，并播种玉米。换句话说，地震发生得很不是时候，但是农活却不能耽误。因此，军队伸出了援手，帮助当地农民收割粮食。15天前，当地百姓在废墟上举行了一个集会。他们买来猪肉、一卡车的啤酒和两卡车的蔬菜，赠送给了帮助他们的军队。

　　收割工作尚未完全进入常态，今年的收成少了1 0%。许多农田被地震破坏，还有一些没了耕种的人。对于梁一家来说最大的苦恼就是找不到晾晒谷物的场院，电力跟不上也是个问题。

　　9月收割过后，村里人就要开始重建村落了。在村口依然能看到5月地震发生后的景象，但是不同的是，砖头、沙子和其他盖房子需要的材料已经有序地堆放在道路两旁，预示着重建工作已进入筹备阶段。

相关新闻