法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在5月6日晚结束的总统选举第二轮投票中战胜现任总统尼古拉·萨科齐，成为新一届法国总统。根据5月6日第二轮投票结束后公布的较为准确的结果，奥朗德获得51.67%的选票，而代表执政党人民运动联盟参选的现任总统萨科齐获得48.33%的选票。图为奥朗德在巴黎巴士底广场向支持民众发表讲话，庆祝胜选。 龙剑武 摄
法国《欧洲时报》7日刊文说，经济危机当前，奥朗德政纲中主打的 “公正牌”，较萨科奇的“效率牌”，获得了更多国人的支持。从这个意义上说，奥朗德的“理想”战胜了萨科奇的“现实”。然而，理想的胜利只是暂时的，奥朗德未来的执政风险，或许比萨科奇还要高。 这一点，似乎法国人想好了要赌一把。
文章摘编如下：
2012年法国大选揭晓，社会党领袖奥朗德当选总统，成为17年来第一位入主爱丽宫的左派人物，而右派执政党领袖萨科奇则黯然出局，成为经济危机冲击下又一位下台的欧洲领导人。
奥朗德胜利的原因是多方面，但似乎有两点最具决定意义。一是“公正”战胜“效率”；二是“发展”战胜“紧缩”。
