要闻 | 时政 | 本网快讯 | 两岸 | 国际 | 港澳侨 | 热点新闻 | 大陆纵览 | 社会 | 财经 | 教育 | 军事 | 科技 | 传媒 | 奇闻趣事 | 新闻发布会 | 新闻人物
日本右翼报纸高层人士称韩国拌饭“挂羊头卖狗肉” 韩著名节目编导愤起抨击指日媒高层很无知。
《纽约时报》刊登的关于拌饭的整版彩色广告
据《北京青年报》消息，《朝鲜日报》网29日报道，日本的代表性右翼报纸《产经新闻》刊发评论文章，将韩国著名食品之一拌饭比喻为“挂羊头卖狗肉的饮食”，引发了争议。韩国媒体指责《产经新闻》报道无知荒唐。
■韩餐“世界化”遭批评
日本《产经新闻》驻首尔分社社长黑田胜弘在26日刊登的题为《拌饭令人伤心？》的专栏评论中，以韩国代表性饮食之一的拌饭为例，批评了韩餐的“世界化”。黑田胜弘在评论中称：“目前在韩国举国上下都在开展将拌饭推向世界的活动。作为活动之一，最近在美国一家报纸还刊登了广告，正在成为话题。
黑田胜弘把拌饭比喻为“挂羊头卖狗肉的饮食”，这一词具有“表里不一而阴险”的意思。他在文章末尾写道：“看到（报纸登出的）广告而去吃拌饭的美国人会否对这‘挂羊头卖狗肉的饮食’感到惊愕呢，真是令人担心。”
■拌饭被说得一无是处
黑田胜弘在评论中将拌饭说得一无是处。他说：“拌饭在刚做出来时，由于在米饭上放了蔬菜和鸡蛋等，看起来很美观。而在吃的时候，用勺把饭和菜等材料搅在一起，成了黏糊糊的一团让人难以辨别的食物。不仅失去了最初的美丽色彩，而且真说不清具体吃进去的是什么。真担心美国人看了广告中的照片，再去吃拌饭的话，会惊呼‘上当受骗了’。”
黑田胜弘紧接着对韩国的饮食习惯提出批评：“拌饭是‘拌在一起的饭’的意思，可问题在于比起简单的‘混合’本身，吃起来刺激感很强，韩国人有着什么都喜欢掺在一起吃的习惯。”
黑田胜弘此前曾在《产经新闻》发表过“独岛是爱国主义的象征”和“因为穷才选择当慰安妇”等主张，同样引起了广泛争议。
■韩节目编导挺身抨击
黑田胜弘提到的美国一家报纸是指《纽约时报》，该报21日在A版23面刊登了标题为《今天中午吃拌饭如何？》的整版彩色广告。该广告是韩国名牌综艺节目《无限挑战》的编导金泰浩（音译）和韩国另外一名宣传专家、诚信女子大学客座教授宋迥泰（音译）共同制作的，旨在向全世界宣传韩餐文化。
据《朝鲜日报》29日报道针对黑田胜弘对韩国拌饭的贬低，金泰浩挺身进行了抨击。
金泰浩指责说：“作为一名深具影响力的媒体高层，却表现得很无知。显然，把那种专栏文章发出去的媒体，也存在着问题。”
而宋迥泰教授则说：“专栏中把极其个人化的观点予以合理化，好像是在表达大多数人的观点。其做法实在荒唐。”
宋迥泰教授还对该广告解释说：“《纽约时报》相关人士说，本次的拌饭广告给纽约人留下了深刻的印象。另外听说，有的外国人干脆直接拿着报纸到韩国餐馆点拌饭。”
