资料图片:2008年7月30日,韩国海军舰船参与在韩国东部海域的独岛(日本称竹岛)周边地区举行的大规模海空军联合演习。
日本政府25日公布新版高中学习指导手册(教学大纲),教学大纲中涉及地理与历史的内容虽然没有直接对“竹岛”(韩国称“独岛”)归属作直接表述,但指导教师在授课中参照初中教学大纲相关要求。日本现行初中教学大纲明确将“竹岛”划入日本版图。
日韩两国在这一岛屿归属问题上历来存在分歧。
韩国媒体25日解读,虽然这次新版高中大纲回避了直接表述归属问题,但实际上“换汤不换药”,与韩方一直抗议的初中教学大纲本无实质差异。
韩国外交通商部发言人当天发表电视声明,抛出一句“韩日间不存在领土问题”,强硬放出韩方在“独岛”归属问题上不容辩驳的立场。
避分歧
日本文部科学省25日公布一份高中学习指导手册,为日本高中教育提供教学大纲,将从2013年开始施行,施行期10年。
日本共同社报道,这份新修订教学大纲中虽然没有明确提及“竹岛”,但文部科学省副大臣铃木宽文说,有关“竹岛”主权的认识将“沿袭初中解说”,“与北方领土问题一样,将加深(学生)对我国领土与领域的理解”。
铃木所言“初中解说”,是指日本去年公布的初中社会科解说书修改版,这份新版解说中明确表述了“竹岛”,称这个岛为日本领土,但承认日韩在岛屿所有权上存在分歧。
铃木还说:“如何教授涉及本国领土的问题不应考虑对方,为尊重学校的自主性,(高中)解说书作出简洁表述。”
日本高中正在使用的教学大纲中并未对“竹岛”归属作明确表述,也没有类似参考初中教学大纲的表述。
对于日本文部科学省在新版高中教学大纲中拐弯抹角说“竹岛”的方式,一些日本官员犹表不满。法新社援引岛根县知事沟口善兵卫的话报道,他认为,“竹岛”是日本领土,他对大纲不提“竹岛”感到“极端可惜”。
资料图片:2008年7月29日,韩国总理韩升洙(右)在位于韩国东部海域的独岛(日本称“竹岛”)上看望守岛的警务人员。
“没问题”
就日本新版高中教学大纲规定教师在教授“独岛”问题时沿用初中相关表述这一问题,韩国政府表示遗憾。
韩国联合通讯社援引韩国外交通商部发言人文太暎的声明报道:“日本这次修改高中教科书学习指导要领解说,向后代注入错误领土概念,对两国共同的发展目标可能会产生否定影响,我们对此感到遗憾。”
文太暎说:“不管日本政府宣称什么,韩国政府都强调,我方立场是两国间不存在领土争端。”
“独岛”位于朝鲜半岛东部海域,面积0.18平方公里。朝鲜、韩国、日本都宣布对该岛拥有主权。目前韩国实际控制该岛,在岛上派有警察。