中新网东京12月11日电　据韩国《朝鲜日报》11日报道，联合国地名专家组近日在韩国召开会议，专家组原组长雷珀7日在接受记者采访时表示，为了解决韩国和日本在日本海(韩国称之为东海)名称上的争端，联合国地名专家组提议将该海域一分为二，分别用韩国和日本习惯称呼的名字命名。

　　雷珀说：“东海和日本海两个名称同时使用是解决韩日争端的最理想办法。此次联合国地名专家组提出的建议希望能对解决这一争端有所帮助。”

　　雷珀对这一提议解释说：“在日本海找一个适当地点将该海域一分为二，日本和韩国分别对靠近本国的水域用各自习惯的称呼命名。”日本海属于公海，韩日两国按照渔业协定在特定的水域活动，该海域是具有较强排他性的经济水域。以日本海的某一个地点为界，对靠近本国的海域用各自习惯的称呼命名不失为一个良策。

　　就韩日双方在此问题上的强硬立场，雷珀表示：“韩日两国的政治关系我了解不多，我的工作是为海洋和陆地命名。两国的政治外交问题应由两国政府协商解决。”

　　雷珀于1998年-2002年任联合国地名专家组主席，是在学术界很有影响力的人物，对决定国际地名有很强的影响力，他的发言立刻受到了韩日两国的关注。过去联合国地名专家组也曾提出过类似的意见，但没有受到重视和响应。

　　联合国地名专家组成立于1959年，负责就国家和国际地名的标准化提出建议，每5年召开一次国际会议。(钟岩/古力)