新华网布鲁塞尔４月２６日电　欧盟贸易委员曼德尔森２６日在布鲁塞尔表示，只要参与多哈回合世贸谈判的其他谈判伙伴愿意作出新的让步，欧盟也可以在农业问题上有所让步。

    　曼德尔森当天在欧盟委员会每周例会结束后对记者说，他欢迎美国贸易代表波特曼日前作出的可进一步削减美国农业补贴的表态，并表示希望与美方磋商这一问题。

    　他说，欧盟委员会当天详细讨论了多哈世贸谈判目前的僵局，并一致认为欧盟已经在农业问题上作出了相当大的牺牲，其他谈判伙伴也必须有相应的表示。他重申了欧盟的立场：美国和欧盟都应进一步取消农业补贴并开放农产品市场；较大的发展中国家应削减工业产品进口关税；服务业不应与农业和工业问题分开谈判。

    　曼德尔森说，由于各方分歧始终无法弥合，多哈谈判结束期限一拖再拖，欧盟委员会一些成员目前对多哈回合谈判是否能最终达成协议表示担忧。但他强调，完成这一回合的谈判符合欧盟的经济利益，欧盟不会放弃努力。

    　他说，欧盟希望今年内完成谈判，因此在今年夏天之前，欧盟将继续推动各方在关键问题上达成协议。

    　据报道，美国贸易代表波特曼２５日表示，如果其他国家愿意进一步开放本国市场，美国不排除在农业补贴方面作出新的让步。美国和欧盟在农业补贴和农产品进口关税问题上一直相互指责，称对方坚持贸易保护主义造成多哈回合谈判裹足不前。