《咬文嚼字》啄出年度十差错：黄浦江错成“黄埔江”

　　“侧目”“瞩目”不可混用，“截至”“截止”要分清

　　昨天（27日），《咬文嚼字》杂志社公布了2010年度十大语文差错，这些常见差错主要来自日常的新闻报道中。如世博报道用来形容各国展馆的一个常见成语：美轮美奂。2010年上海世博会成功举办，园区中各国展馆的“美轮美奂”便成为媒体描写的常用词语，这个成语常被错写成“美仑美奂”或“美伦美奂”。专家解读：这一成语中形容建筑物高大美观的“轮”含义为“高大”，写成“仑”或“伦”，都是别字。

　　新闻报道中经常写错的地名是：黄浦江。上海世博会沿黄浦江布局，“黄浦江”因此成为报道中的高频词语，但因为“黄浦”和“黄埔”音同形近，往往错成“黄埔江”。“黄浦江”相传和战国春申君黄歇有关，故名“黄歇浦”，简称“黄浦”，“浦”义为水滨或水流交汇处。“黄埔”位于广东省广州市，因历史上成立过黄埔军校而闻名。

　　另外，统计数量时经常混淆的词还有：截止/截至。“截止下午5点，入园参观人数已超过30万。”其中“截止”应为“截至”。“截止”的意思是停止，一般用于某一时间之后，如“活动已于昨日截止”；而用于某一时间之前的应当是“截至”，如“截至昨日，已有上千人报名”。

　　在否定句式中经常误用的词语是：无时无刻。“世博会如火如荼，无时无刻都在散发着迷人魅力。”这里把“无时无刻”与“都”搭配使用是错误的。“无时无刻”是无一时无一刻的意思，其含义与“每时每刻”不同，用法也与后者不同。“每时每刻”常与“都”搭配，而“无时无刻”则须与“不”搭配才能表达肯定的意思。

相关新闻