台当局推出“同志爱人”讣闻模板 建议以伴侣相称

　　中国台湾网4月3日消息　据台湾“中央社”报道，台当局“内政部”丧仪手册即将首次收录同性伴侣讣闻模板，建议以“伴侣”取代“谊兄谊妹”等隐晦称谓。台当局“内政部民政司长”黄丽馨说，尊重台湾社会多元文化。

　　台当局“内政部”《丧礼仪节手册》预定6月出版，研拟将性别平等、殡葬自主、尊重多元族群等现代概念纳入传统治丧事项。以报丧用途的讣闻为例，手册提供“同性同居”、“再婚母亲”等案例，反映在现代社会多元样貌下，往生者的最后一封公开信也有多元写法。

　　关于同性伴侣讣闻如何写为佳，在手册研拟过程中，曾有学者建议以“谊兄”、“谊弟”、“谊妹”等称呼发讣，但也有专家认为，依照词汇原意仍属朋友关系，未贴近双方的伴侣事实。最后台当局“内政部”即将出版的《丧礼仪节手册》采纳建议以“伴侣”称谓发讣。

　　黄丽馨表示，台当局“内政部”提倡“尊严自主、性别平等、尊重多元”。丧礼是抚平伤痛的过程，对于往生者身边最贴近的人，应该在讣闻及丧仪中拥有适当的位置和角色。

　　参与手册编写的大学教师李慧仁说，同性伴侣目前仍未获法律认可，“谊兄”、“义兄”的写法只是让“看得懂的人看得懂”，不如“伴侣”清楚明白。因此编撰小组采纳台湾同志团体的意见，在讣闻建议写法中突破性别藩篱。

　　李慧仁坦言，台湾一般丧葬仪俗通常由往生者的家属主导，讣闻怎么发要看家属意见。在她的经验中，曾碰到男性往生者的家属私下愿意让孩子穿女性寿衣，但公开的同志丧礼仍属少见。她建议，“预立遗嘱”会是往生者与送行者间更好的协调方式。（中国台湾网 陈佳慧）

　　浏览更多台湾新闻

[责任编辑：陈佳慧]