11月10日，习近平与朴槿惠在北京举行会晤，双方共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。会晤后，在两国领导人共同见证下，中国商务部部长高虎城和韩国通商产业资源部部长尹相直，分别代表两国政府签署了结束中韩自贸区实质性谈判的会议纪要。中韩自贸区谈判于2012年5月启动，是中国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。根据谈判成果，在开放水平方面，双方货物贸易自由化比例均超过“税目90%、贸易额85%”。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等“21世纪经贸议题”。同时，双方承诺在协定签署后将以负面清单模式继续开展服务贸易谈判，并基于准入前国民待遇和负面清单模式开展投资谈判。中韩自贸区谈判实现了“利益大体平衡、全面、高水平”的目标。（图片及本段文字来源：新华社）
中国台湾网11月12日消息 国家主席习近平与韩国总统朴槿惠日前会谈，正式宣布中韩自由贸易协议（FTA）已完成实质性谈判。这一“重磅”消息在台湾岛内引发舆论哗然。台湾《中央日报》12日刊发社论文章认为，中韩FTA的签署，除了将使韩国的FTA经济领土规模跃升至全球第二，还会使台湾噩梦成真，遭受空前冲击，后果难以想象。
全文摘编如下：
历时30个月的中韩FTA结束实质谈判，预定明年年初正式签署协议。这是韩国第13个FTA，大陆则是与韩国签署的第50个经济体，使韩国的FTA覆盖率增为62.66%；与韩国签署FTA的经济体，区域生产总值（GDP）总和占全球比重将高达73%；全球前14大经济体中，未与韩国缔结FTA的只剩下日本、俄罗斯及西欧。
对韩国来说，这无疑是历来FTA谈判的最重大成就，因为在20年内双方90%以上的商品将实现零关税；在立即零关税的商品中，以进口额为准，大陆为44%，韩国则是52%；另外在谈判过程中，大陆首次将金融、通信、电子商务列入FTA，而双方农产品只以进口额为准40%的商品零关税，是韩国签署的FTA最低水平，且大米还被完全排除在协议之外；估计韩国每年可节省关税约54.4亿美元，为史上最大规模。
显而易见，韩国自中韩FTA获利甚大；相对的，台湾却因之受到严重的冲击。台湾“中经院”估计，中韩FTA生效后，台湾GDP将下降0.5%，总出口减少1.34%，约1143亿元新台币；总产值减少0.98%，约2714亿元。由于大陆是台湾的最大出口市场（46%），且台湾与韩国有77%出口产品重迭，一旦韩国产品在大陆降为零关税，台湾产品非但竞争力大为减弱，甚至没有生存空间。
这样的状况不只令人忧心，更感到痛心，因为韩国原本对中韩FTA并不热衷，完全是看到两岸签订ECFA，害怕韩国产品在大陆竞争力减弱，才开始急起直追；两岸ECFA谈判比中韩FTA谈判早2年，但韩国却后发先至。可悲的是，两岸服贸协议自去年6月21日签署至今仍卡在“立法院”寸步难行，何时生效遥遥无期；货贸第9轮谈判虽在今年9月结束，但第10轮谈判至今仍未敲定；台湾与其他经济体洽签FTA动作，都因服贸停摆而受池鱼之殃，本来兴致勃勃的澳洲、智利、马来西亚等，现在都改采观望保留态度。
换言之，中韩FTA之所以加速达成，除开大陆出于自身利益的考量，更重要的是台湾自己贻误良机。台湾本来可以比韩国更早得到更好的优惠，却因为民进党的一再杯葛抵制，使得服贸与货贸协议都无法达成。如今，我们已经看到噩梦成真，如果再不能在中韩FTA生效前及时完成货贸谈判，后果难以想象。
令人遗憾的是，国民党“立法院”党团虽于上月底将“两岸协议监督条例”复议案再次排入“立法院”议程，但民进党团却祭出400多项变更议程案，进行表决大战，以致复议案根本无法动弹。服贸协议当然无法生效，明年年中以前完成货贸谈判的可能性也随之降低。在这样的情形下，台湾很可能又掀起一股产业出走潮，即使再度政党轮替，台湾已经永远无法在全球（区域）市场上与韩国竞争。
有鉴于此，我们呼吁民进党千万不要再抵制服贸协议与货贸协议。（中国台湾网 何建峰）
[ 责任编辑：何建峰 ]
