台媒:蔡办春联写错字还硬拗 一堆马屁官替蔡擦脂抹粉

　　蔡英文办公室春联印有“自自冉冉欢喜新春”贺词，灵感来自于台湾新文学之父赖和于1915年所创作的汉诗《乙卯元旦书怀》。（图片来源：台湾“中时电子报”）

　　中国台湾网1月6日讯　蔡英文办公室春联“自自冉冉”风波吵了将近一周，《赖和全集》主编林瑞明终于打破沉默。一句“马凉当冯京”的幽默正解，究系“自自由由幸福身，欢欢喜喜过新春”还是“自自冉冉幸福身，欢欢喜喜过新春”不言可喻。

　　台湾“中时电子报”发表评论文章指出，春联风波闹得不可开交，林瑞明先以俳句“冯马，冯马皆是姓，京凉凉京水移动，马凉当冯京”优雅回应，6日再于脸谱网（Facebook）阐明原稿。这几天郢书燕说硬拗的官员，看了能不羞惭？

　　文章表示，“自自冉冉”争议不只蔡办和“行政院”坚称引用赖和诗句无误，台湾“教育研究院”更侃侃说文解字，翻遍教育部门重编普通话辞典修订本，找出“冉冉”3种释义，将开会讨论是否将“自自冉冉”列入普通话辞典中。如此费心帮蔡英文擦脂抹粉的官员，岂能不升官加禄？

　　官场上千穿万穿，马屁不穿，古今皆然。话说某日乾隆皇出巡看见一座八方桥，随兴脱口出对联：“八方桥，桥八方，八方桥上观八方，八方八方八八方”。乾隆十分得意，令部属对出下联。由于对联无厘头，官员们鸦雀无声，只见和珅跪倒面前，高声对应：“万岁爷，爷万岁，万岁爷前呼万岁，万岁万岁万万岁。”乾隆自是龙颜大悦，犒赏财富不在话下。

　　文章说，“自自冉冉”春联本无事，蔡办不愿认错照映出官场四面八方一堆马屁精。即使已有正解，仍厚颜“没有重不重印的问题”，这比起前教育部门负责人杜正胜自创“三只小猪”成语，更叫人拍案叫绝。（中国台湾网 卢佳静）