电视话剧，看热闹还是看门道

　　话剧、电视，两个看似不相搭调的表现形式和内容，却在湖南卫视新节目《星剧社》里得到结合。对于“坐在家中看话剧”这一新鲜事，不少观众表示“有趣”、“看来能省点到剧院看戏的钱”，但也有资深戏迷表示不能接受话剧被电视语言改编，尤其不喜欢穿插在剧情中的真人秀部分，难免有哗众取宠之嫌。虽然观众和业界对电视话剧关注度相当高，但也有不少人质疑，话剧上电视会不会有损剧场魅力？

　　的确，分属不同艺术门类的话剧与电视，无论制作方式、传播媒介还是受众群体，都存在诸多异质性。这种跨界与混搭的电视话剧，会是什么样的面貌？坐在电视机前看话剧的人，看到的是什么？话剧能否借助电视，在传播中培养新的观众群体？刚刚播出的田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》，或许能够回答这个问题。

　　由田沁鑫导演的话剧《罗密欧与朱丽叶》日前在湖南卫视新栏目《星剧社》中播出，凭此栏目，向来主打娱乐偶像牌的湖南卫视向文艺青年抛了个媚眼，被认为是一次大胆的尝试。而播出三期以来，“电视话剧”这种崭新形式在观众中的评价也褒贬不一。国话导演田沁鑫的话剧《罗密欧与朱丽叶》由李光洁、殷桃主演，这部话剧曾在香港、北京、深圳多次巡演，在话剧圈里也是颇为前卫、充满争议的作品。

　　作为一档在国内进行首轮巡演的话剧——《罗密欧与朱丽叶》在三度创作中，作品的舞台剧特征被淡化，电视的镜头语言被强化。大量的特写镜头和局部的人物行动成为电视话剧主体。事实上，《罗密欧与朱丽叶》中，它给观众提供的就是明星脸。众多特写镜头的设计，以“看脸”来达到吸引观众看电视的目的。这个局部呈现的背后，深藏着迎合大众审美趣味的电视经营策略。媒体普遍认为，田沁鑫此举有点冒险，对于票房的影响会很大。田沁鑫则表示：“戏剧被电视媒体播出片段，会削弱还是会刺激票房，都有待观察。”田沁鑫坦言，既然做了尝试就不要怀疑，“我没有担心，尝试比担心更有价值。”

　　以真人、现场、实时、交流、小众为艺术特质的话剧，真的能通过以影像、复制、错时、单向、大众为要素的电视平台被推广吗？当我们欣赏局部忽视整体、亲近荧屏远离现场、钟情热闹忽略门道时，看到的是电视还是话剧？这无疑是值得探讨的问题。其实，一个新的艺术表现形式的出现，观众有各自看法这是很正常的事情。剧场里的话剧和电视话剧受众不同，在中国有太多的人从来没有走进剧场，甚至有许多人根本不知道话剧是什么。而电视话剧就是做给这类观众看的。就像世界杯转播球赛一样，能够看现场的观众很少，但看电视转播的观众也能够及时了解赛况。话剧也一样，通过电视播出，会有更多的人知道话剧原来挺有趣的，他们会走进剧场，看他们人生的第一场话剧。（吴学安）