囧字没有身份证,仓颉也要鸣不平

时间:2013-08-30 14:12   来源:羊城晚报

  日前,《通用规范汉字表》公布,收录其中的8105个汉字成为中国拥有首批“身份证”的方块字。但近年来在网上大热的“囧”字,却没有被收录其中。据研制组组长王宁介绍,在研制新字表时,也考虑了网络用字的情况。不过,网络用字比较混乱,不赞成人们频繁使用一些网络用字,比如“囧”,这些字是非传承用字,在文字意义上,实际上也可以通过其他规范字替代。

  在网络搜索引擎中输入“囧”,我们会得到相关网页约1600多万篇。这样一个此前很多人都不知道读音、不清楚用法的汉字,如今居然在网络上得到如此广泛和频繁的应用和传播,不得不令人深思。然而,蹊跷的是,《通用规范汉字表》没有收录它,没有发给它身份证,那么就意味着它只能在网络和民间口语中翱翔而上不了台面。

  其实,“囧”并不仅仅是一个网络用字。虽然“囧”字字形看上去比较简单,但它绝对不是新中国成立后的简化字,而是一个不折不扣的古字。它在甲骨文、金文中都曾出现过,其造字方式是明显的象形。按照《说文解字》的解释,应是像窗户之形。随着历史的演变、社会的发展,很多古字都失去了其原本的使用价值,慢慢退出了历史舞台。本来“囧”字也早已在我们的日常用字中销声匿迹。可是今天,在网络文化兴起的21世纪,“囧”字却又“重出江湖”,在网络中得以“重生”。

  “囧”字的本意是光明,在网络的意思则是略带调侃的郁闷、窘迫之意,其广泛运用受到包括专家在内的广大受众的好评。笔者无意挑战《通用规范汉字表》的权威,但当某个网络语言被传统媒体广泛引用并被人们所熟知时,那么足以说明,被引用的对象已经被社会大众认可了,文字学者就应该紧跟时代步伐接纳它。更何况,“囧”字还是一个古老的汉字呢。

  基于此,笔者以为有关负责人的解释很牵强。笔者要问,对于这样一个重生的古老汉字,为什么非要用其他汉字来代替呢?通过对“囧”的解读,你会发现它不再是一个生僻字,而成了一个生动的面孔。

  汉字是世界上最古老的文字之一,虽然随着时间的推移,一些汉字在现代汉语交流中已逐渐被淘汰,但它们所代表的意义和承载的文化信息不应该被我们遗忘。同时,它们也是学者研究灿烂的华夏文化不可缺少的一部分。从这个意义上说,重获新生的囧字没有身份证,或许连被尊为“造字圣人”的仓颉也要鸣不平。

  

编辑:张洁

相关新闻

图片