中国体育的转型，和时代发展节拍紧密呼应。
从展示国家形象，激发民族自豪，以有限资源优先推进精英体育；到更多关注个体幸福提升，提供公共体育服务，促进人的全面发展。体育转型，是在过去辉煌成就基础上对发展理念和内涵的进一步丰富。
这样的转型，前提是金牌单一评价体系的多元化；根基是经济社会不断发展，百姓生活日渐充盈；动力是大众体育需求的均等化和多样化；目标是发展成果普惠民生，推进体育在全面建成小康社会的进程中，实现自身社会价值最大化。
转型有着强烈的现实针对性。中国选手已稳居奥运金牌榜最强竞争者的行列中，但国人的身体素质和运动习惯却并未相应增长。卫生部2012年8月发布《“健康中国2020”战略研究报告》显示，我国18岁以上居民中有83.8%的人从不参加锻炼，经常锻炼（每周锻炼3次以上，每次至少10分钟）的人仅占11.9%。奥林匹克精神怎样激励人们，最紧要的就一条——参与。
转型也是对体育可持续发展的深远谋划。体育不仅能为国争光，还能为社会发展增利，为民众生活增福。而要实现体育事业、体育产业乃至体育文化的协调发展，现有发展格局“调结构，转方式”是必然之举。只有适应时代变革，跟上社会需求，才能找到发展的坚实依据和未来路向。
这样的转型，需要体育主管部门意识转变，措施落实。发展增量离不开体育社会化、市场化，现有的管理理念、体系、手段能否适应，应当以开放的姿态倾听各界呼声建议，借鉴先进和成熟的经验，勇于创新，寻找并确立符合自身条件的发展模式。
这样的转型，也不是体育部门一家之事。地方政府能否落实全民健身“三纳入”，学校体育需要什么样的制度去推进，大型体育场馆和体育俱乐部经营现阶段能否得到政策扶持，居民小区怎样才能保证体育用地不被挤占等。新的挑战也会与改革相伴而生，各方能否形成合力，需要更高层面的设计与监督。
体育是社会发展、国家进步的一扇窗口。体育更能为每个人的生活带来健康、欢乐、激情与希望。
体育转型，此其时也，时不我待。（薛 原）
