每次新同事来上班，如果是内地来的，或者是内地学生在香港读了一两年书的那种，总是要提醒他们，写稿子千万不要太拿腔。看着对方疑惑的眼神，通常会再补充一些，那就是不要用那些别人听不懂、空泛的词汇，稿子里面不要出现主观性很强的词汇。
其实除了新同事，还有在浸会教书的时候，看学生们的作业，刚开始的时候，它们都会有这种强烈的文风，让人感觉似乎在看官方稿件，对于同事，我总是会问这样一句话：“你平时会这样说话吗？”每次对方都会摇头，“那好，你就像说话一样，把稿子写出来。”对于学生的作业，我总是要追问：“你不是他，你如何能够知道别人此刻在想啥？你如何从别人的表情判断对方高兴或者失落？你用中性的词汇描述出来，让读者自己判断，就可以了。”
不过，我最害怕看到的，还是那些带有诛心色彩的文章，这很阴险，因为人总是或多或少有点八卦，这会让很多读者失去了对事实本身的兴趣，转而去纠缠在一些你无法证明的事情上，而这些事情，往往是由每个人的主观判断，而不是依靠事实，或者细节来决定的。
当然，这是很好的转移视线的方法，很多时候，还真的很管用。宏大叙述也好，感情充沛的抒情也好，人们对于这些语言的追捧，远远大于对那些克制的文字的欣赏。不过，说实话，这两年，倒是有了不少变化，我想，因为人见识多了，总是会进步的嘛。
