3D技术真的能让经典老片“复活”吗？

　　当年日本电影界正是在观看了上海美术电影制片厂的《大闹天宫》后痛定思痛，缔造了强极一时的动漫帝国；韩国也是在香港电影的感召下，模仿混搭吸收，一手打造了世界影坛的“韩国现象”。

我心飞翔 漫画 赵春青

　　无论是“迎风飞翔”的经典动作，还是《我心永恒》的动人歌曲，抑或是流行多年的台词——“你跳，我也跳”，虽有“炒冷饭”之嫌，但时隔14年，此次3D《泰坦尼克号》的回归，仍然强势得超出很多国内电影人的想象。影片公映前，不但内地多个城市的“零点档”电影票被抢购一空，换了3D新衣的该片一个礼拜就赚回了当年3个月的钱，一些网友在微博上调侃，“电影票好像‘泰坦尼克号船票’，一票难求”。

　　我们为什么要这样热情地去追看一部老电影，尽管片中无论人物还是情节都已烂熟于心？1998年春，囊括11项奥斯卡、全球狂揽18亿美元票房的《泰坦尼克号》登陆中国院线，创下了3.6亿元人民币的全国票房纪录，而且这一纪录一保持就是11年之久。今天，纪念泰坦尼克号沉没百年之际，借助最先进的3D技术与数字修复，《泰坦尼克号》在世界各地重新起航，100年前那场刻骨铭心的沉船海难得以在大银幕上重现。这一次，3D技术带来的震撼超出了大家的想象，“海水仿佛溢出银幕，淹进了影院”。

　　记者了解到，自从3D《狮子王》横扫北美票房后，好莱坞的一些经典老片都纷纷宣告即将“3D化”，除了备受瞩目的《泰坦尼克号》外，《黑客帝国》、《指环王》、《终结者》等影片也都排上了“转制”日程，甚至有人预言，时机一旦成熟，这样的3D“转制”热将“传染”到国产大片中。

　　3D技术真的能让经典老片“复活”吗？

　　微博上有个段子，说大凡是经典影片和数字结合在一起的，必属烂片，《家有喜事2009》、《东成西就2011》无一幸免，但3D《泰坦尼克号》似乎是个例外。

　　大部分热衷重温《泰坦尼克号》的观众表示，“在技术之外，更注重内容”，其实3D只是吸引自己走进影院的原因之一，更重要的是，看这部电影看的是一份回忆，一种情怀。甚至有网友留言说：“摘下3D眼镜，我一样愿意重新看完全场，为的就是那份心动。”

　　作为有史以来最难制作的电影，《泰坦尼克号》在当年引发的全球狂潮以及18亿美元票房的风光背后，导演詹姆斯·卡梅隆和他的整个团队当年为了打造这部旷世奇作可以说是呕心沥血，他们为之所耗费的精力，克服的重重技术难题，所有这一切都绝非多年之后那部令卡梅隆胸有成竹的《阿凡达》能与之相比拟，而所有这一切的传奇程度也丝毫不输于这部影片所讲述的那场动人爱情。

　　事实上，对很多观众而言，唯美的剧情比逼真的立体效果更有吸引力。“爱情就是一张旧船票。”“假如你是萝丝，你会选择谁？”“萝丝与杰克的纯爱，今天是否还会再来？”互联网社区和微博上，相当一部分网友热衷于通过重温剧情，探讨现实社会中的各种情感现象。

　　“《泰坦尼克号》永远可以带给你新的感受，不管你在人生的哪个阶段。”虽说是“炒冷饭”，导演卡梅隆的自信却毫不掩饰。在他看来，对当年看过《泰坦尼克号》的人来说，经历过更多人生成长后再来看这部电影，意义将会截然不同。他们中有的人或许已经结婚生孩子，他们现在看待人生、爱情的角度会不一样，他们所体会到的可能就不只是年少时代憧憬的浪漫爱情，而是一种责任感以及我们生存的目的，还有人与人之间彼此的意义。

　　也许，这正是经典历久弥新的力量。