新版《西游记》看到现在,实在倒胃口,如果不是想写点文字的话,早就换频道了。家里人为此还在一边唠叨,这样的滥剧还看得下去。我说看不下去也要看,这也是工作使然。
曾有人感慨,只要一看到孙悟空,就知道寒暑假到了。看了张纪中的新版《西游记》,我倒要劝劝做家长的千万别让孩子看,我怕吓着他们。与86年的老版《西游记》相比,一个投资只有500万,一个投资上亿,为何观众更青睐老版呢?关键还在于对名著的敬畏之心。
据报道,张纪中的新版《西游记》,这几天已迅速“火”遍荧屏内外,在连续拿下多日收视冠军的同时,更成为观众争相“吐槽”的首选对象——特效太拙劣、造型太山寨、画面太血腥、台词太穿越等,成为新版《西游记》倍受诟病的“四宗罪”。
早在新版《西游记》上星播出前,斥巨资打造的特效曾为张纪中所津津乐道,但没成想到的是,电视刚开播,就是张纪中最引以为豪的特效却成为观众“吐槽”最为集中的地方。平心而论,与86版《西游记》相比,此次动画特效技术有了大幅的提高,但是对于看惯了好莱坞大片的观众来说,这样的提高显然是小巫见大巫,说它是描红水平还达不到。
剧中的造型,同样成为被观众诟病的焦点之一,尤其是孙悟空的那张人造猴脸。新版《西游记》所用的“猴脸”是用好莱坞进口的特殊材料制成,仅一张“猴脸”就要花费100多万元。然而,如此天价的“猴皮”却似乎还敌不过老版《西游记》里六小龄童那张低成本的美猴王的猴脸。扮演孙悟空的吴樾表示,为了这张猴脸他忍受了特殊材料的折磨,这也是为角色的一种牺牲精神,现在是费力不讨好,哑巴吃黄连,有苦说不出。
这也是张纪中对经典误读带来的痛苦。在第一集播出的“石猴出世”中,看到从石头里蹦出来的猴子连猴毛也没有,后来啃了一个桃子此长出了猴毛,观众惊呼张纪中的想象力。孙悟空被太上老君炼丹炉炼烧时的造型。更是令人汗毛倒竖,孙悟空全身赤裸,没有猴毛,全身漆黑一片,包括眼睛、嘴唇在内身上每一寸皮肤都涂满乌金色的金粉,如铜人一般,略尖的脸颊,突出的尖耳朵显得非常怪异,而血红色的眼睛更是杀气腾腾,见此造型,许多网民一片质疑,“这也叫孙悟空?造型如此恐怖,一定不能让孩子们看”。对于网友的质疑,制片人张纪中解释:“老版孙悟空从丹炉出来猴毛都还在,不是太假了吗?所以我们设计猴毛被烧掉,露出了孙悟空的‘金身’。原著中哪有张纪中把猴毛烧掉的文字?如果按照张纪中的逻辑推理,孙悟空一个跟头十万八千里,那不是痴人说梦。孙悟空的头任凭你用什么兵器都砍不下来,为何非要烧掉一身猴毛?
《西游记》是一部充满想象力的神话小说,所以,无论是京剧舞台上的孙悟空,还是86版的孙悟空,都能得到观众的审美认同感。鲁迅说过:“《西游记》实出于游戏。这正是这部作品老少皆宜的主要原因。”孙悟空、猪八戒等艺术形象,既以现实的人性为基础,又加上其原形的特征和浪漫的想象,描写得生动活泼,令人喜爱。即使是妖魔和神佛,时有可笑,时有可爱,让人读来饶有兴趣。张纪中的新版《西游记》为了追求“形似”,颠覆唐僧师徒以及诸多妖魔鬼怪的形象,没有丝毫美感可言。
张纪中虽然没有拍出一部超过86版的经典《西游记》,但是,新版的气场远远要超过老版。现在,有一种说法,不怕电视剧拍得有多烂,就怕没有人关注,所以,制造话题也成为制片人的一种营销之策。由于网络的发达,观众有了更多的话语权。越骂越火,全民审丑,现已经成为电视剧创作的一种乱象,新版《西游记》在骂声中火起来。这是一种审美的悖论,任其发展,对电视剧创作会产生一种误导。
作为一种快餐文化,电视剧很难引起专家学者在时间上的持续性关注,创作和评论处于一种失衡现象,为了提高观众的审美情趣和电视剧的艺术品位,从而推动电视剧有更高的艺术追求,这需要专业评论家的积极参与,使文艺评论从感性趋于理性。这也是从新版《西游记》越骂越火这一不正常的文艺现象中想到的话题。