日本新华侨报1月22日文章，原题：警惕媒体误判把中日推向战争边缘
新年伊始，中日关系未见转圜，反倒笼罩战争阴影，中日及国际媒体成天以“中日对峙升级”、“钓鱼岛之战爆发的可能性有多大”作为头条新闻，一时间“中日接近交战边缘”的论调主导了舆论。
透过事实，所谓“接近交战边缘”，其依据无非有三：一是中国公务机飞巡钓鱼岛附近，日本战机升空应对。随之传出“日本将向中国飞机发射曳光弹警告”，中国专家认定此举“等于战争行为”。二是日本新内阁外交“东南亚之旅”，被指“包围中国”。三是中国军队发布军训指示强调“能打仗打胜仗”，也被认为是准备对日战争的信号。在这三大舆情点燃下，中日两国俨然站到了战火前沿。
事实上，中国海空双管齐下巡航，目的只在于打破日本单方面控制钓鱼岛的局面，并非以“夺岛”为目标的武力行动。而所谓日本“警告射击”曳光弹的说法仅来自于日本媒体之口，日本官方始终没有这样的说法。日本防相小野寺五典1月15日面对中国记者的逼问，也只是认可“如有入侵日本领空”，“日本将按照国际标准采取妥当的对应措施”。但是一些日中媒体误读为“日防相证实可向钓鱼岛中国飞机发射曳光弹”。
关于日本构筑“钻石包围圈”对付中国的说法，也有相当大程度的推测成份。安倍新上任，率先展开东盟外交，在中日关系恶化下也有出于自身经济拓展与战略的考量。安倍访越，还有一个日越建交40周年因素。日本官方并没宣示什么“包围中国”，是日本一些人的妄狂意淫，媒体联系当前紧张的中日关系，认为是要“牵制中国”。事实上，日本即使有心“包围”也搞不定，其他国家不会接受。日本不会这样愚蠢和冒失。中国外交部回应“包围”说法显得很冷静淡定，“中方注意到了有关报道”，仅此而已。
同样，当今世界复杂险恶，中国军队围绕“能打仗、打胜仗”，加强实战化军事训练，是出于应对挑战保卫自身，“从最坏处着想”的现实考量，既非准备战争，也非专门针对日本，没必要进行过度解读。
而好事的国际媒体则根据中日双方的报道再炒作，“中日第三次战争”就成了近期世界性话题，且越描越像真的。如此舆论的恶循环，传递给中日民众的只能是负情绪，并打击中日经济交往的脆弱信心。
战争绝不是好事。中日两国其实都有理性的底线。中日交恶，谁也伤不起。最新事实表明，中日两国正在走向务实沟通。1月21日中国外交部发言人针对媒体称中国应准备为钓鱼岛一战表态说，中方希望通过磋商找到妥善解决和管控问题的方法。并透露“中日就钓鱼岛问题保持着沟通”。这是令人宽慰的讯息。更积极的消息是，日本公明党党首山口那津男启程访华，据称首相安倍晋三委托其转交给习近平总书记一封亲笔信，希望尽快开展中日高层政治对话。
不畏浮云遮望眼。看今日中日关系，应该抱以从容、淡定和自信的心态。虽然两国关系坠落低谷，但绝不应有战争。中日媒体有责任传播更多的舆论正能量。猜测分析总归不是事实，炒作假设性议题也代替不了事实。媒体误读误判，人为地把中日推向战争边缘，扩大两国民众的情绪对立，此真乃“空谈误国”。
