台二代“回去”还是“回来”？

　　随着两岸交流交往的加深，在大陆出现了一个新的群体——“台二代”。他们是台湾人，却从小就跟随父母来到大陆生活、学习。长大后的他们，回到台湾却发现自己“无论是衣着打扮还是言语举止，甚至是思考方式，都一点一点地和故乡渐行渐远”。近日，有“台二代”投书台湾媒体，说出了心中的疑惑和纠结。——编者  

　　清明回台扫墓，从北京到香港转机去台北。在等待过关的时候，又一次，我早早将自己的两本绿色证件拿出来，紧紧攥在手中。和往常一样，在满是红色证件的队伍中，这果然引起了一些人的注目。

　　是的，这是我小小的病态癖好──在大陆成长，平时想尽办法让自己和其它人一样，只有在这个时候，恨不得昭告天下我是台湾人。

　　可是扪心自问，除了手中的证件，我有什么底气能这么说呢？13年来，无论是衣着打扮还是言语举止，甚至是思考方式，我都一点一点地和故乡渐行渐远。

　　现在，我住在北京而不是台北。我念的是北大而不是台大。我使用拼音而不是注音符号。我上人人网和QQ而不是脸书和MSN。我说的坐的是地铁而不是捷运。我知道移动和联通却不知道中华电信和台湾大哥大。我坐火车从北京到天津、河南、广州，却从来没坐火车从台北到新竹、台中、台南。我在中国银行存钱，却不知道台湾的银行下午3点半就停止营业。

　　是的，这些不过是生活习惯而已。不同的环境有着不同的生活习惯。可是当超商的店员听不懂我说话；当水平书店的老板问我：“小弟，你是大陆来的吧？”当我在淡水买铁蛋，热情的小哥说：“你从哪里来？啊，本来就是台湾人？真的吗？你不是在跟我开玩笑吧？”当我看不懂公车站牌，上了车总是忘记先看看是上车付费还是下车付费就刷卡，下车又总是忘了和司机叔叔说谢谢……当这些事一而再地发生，它们好像就不再只是不同的生活习惯，而是逐渐积淀成一座无法逾越的大山。我在这头，台湾在那头。

　　小时候，来大陆是父母的决定，我和弟弟没得选择；现在长大了，回台湾可以自己做主了。可是，我已经弄不清楚，到底是“回去”，还是“回来”？

　　在大陆同学和同事的眼里，我依旧是，也必须是，一个台湾人，一个外在于他们的“他者”。而回到台湾，我还是“你们”，是不属于“我们”的那个人。

　　可是我仍想问：我是谁？（简心怡）

浏览精彩评论 进入评论频道

[责任编辑：张洁]