台湾《联合报》今日刊文批评台湾新闻台日前将湖南卫视的《我是歌手》总决赛画面拉进来用的行为。文章指出,还有处心积虑把对方电视的字幕与标志给遮盖掉的手法,真不知道其心态为何?专业的新闻人员,即使不能诚实,至少要不蒙骗、不说谎。
全文摘编如下:
在新闻这个行业要诚实真的好难,因为有太多轻松做法,不停引诱着记者与新闻室内的长官与编辑便宜行事,但是专业的新闻人员,即使不能诚实,至少要不蒙骗、不说谎。
以电视来说,最近的H7N9新闻,没有办法立刻前往大陆采访,大量的新闻必须来自其他媒体,尤其是中央电视台,诚实的做法是主播明白说出这则新闻是来自何处,记者旁白必须以第三者的语气,描述该媒体是如何报导的。若因时间不够或其它因素,想偷懒点把该媒体跟自己所作的报道综合成一则新闻,这也无妨,只要在这则新闻末说出或是秀出字幕:“记者XX、XX综合XX媒体报道”。阅听众也就知道,新闻的部分内容来自外电,并不是全部由这组记者所完成。
那什么是蒙骗或说谎的方式呢?明明是其他媒体,主播不明说不打紧,记者故意以制作者的口吻描述外电内容,造成阅听众误以为这是记者亲自前往大陆采访,这就是蒙骗。更恶劣的是,利用后制效果,把中央电视台的CCTV图案马赛克掉,字幕想尽办法掩盖掉,最后是记者大言不惭地说:“记者XX、XX报道”,这已经不是造成误解,而是故意说谎让阅听众找不出这则新闻来源为何。
新闻人员为何会不诚实?原因可能就是不勤劳,新闻这行业要勤劳也好难,新闻从业人员无论是被逼或自愿的早已习惯便宜行事,忘记新闻的专业意理,因为网络上可翻拍的影片取得容易,行车记录器的影片源源不绝,加上人手不够,经费不足,别人也都这样做等等的“正当理由”,久之新闻业也就不做深度报道、调查采访,鸡毛蒜皮新闻就足够拿来塞新闻时段。对违背新闻专业意理的小错没有检讨能力,对大过也就不知不觉!
这样的逻辑,也就不难理解,湖南卫视的《我是歌手》总决赛,部分新闻台直接把画面拉进来用的不专业行径。其实用也有层次的不同,有的是翻拍画面,时间不长;有的明明是画质好的不得了,也要打上翻拍,法律上可求自保,用的时间也较长;有的新闻台干脆现场转播;还有处心积虑把对方电视的字幕与标志给遮盖掉的手法,真不知道其心态为何?
要诚实就得先勤劳,还要时时刻刻都不能松懈,这样真的好难!但当学生的不能到网络上找文章剪贴,却说是自己的,或干脆把网络文章改成像自己的作业交给老师;作研究的,不能将别人的研究构想据为己有,更不可能没有引述就把别人的研究用在自己的论文上。但是,这些不诚实又懒惰的新闻台却可以,可以剪剪贴贴,可以据为己有,甚至把别人的变成自己的!
[责任编辑:张洁]