美国《赫芬顿邮报》10月10日文章,原题:华盛顿应鼓励菲律宾以自己的方式与中国打交道 杜特尔特通过扮演硬汉形象当选菲律宾总统。他曾因黄岩岛争议而威胁与中国“清算”,但如今却听起来像一名反战分子。他表示将不再与美国开展军事行动,并宣称将改变外交政策,主张与中国建立更密切的关系。他还有望在本月下旬访问北京。

　　这是好事,因为这将使美国更容易避免地区战火。毕竟,试图保护马尼拉永远是吃力不讨好之举。菲并无多少军力可言。在“全球火力”网站的军力排名中,菲军在亚洲东部地区位列14,中国排名第2,仅次于俄罗斯。但菲中两国军力差距远大于排名差值。

　　无力在实战中对抗中国意味着马尼拉须寄希望于美军。不幸的是,美国官员几乎一直迎合菲方。这种状况未免使人想起一战时一名德意志帝国军官的说法。他在看到德国首要盟国奥匈帝国的军事实力后表示:“天哪,我们在与僵尸结盟。”

　　目前已无任何理由相信美菲65年前签署的《共同防御条约》与当今世界有多少关联性。这种单方面的安全保证在二战刚结束后的局势中具有意义。当时的苏联曾对美国构成全球性挑战。但当今并不存在类似地缘政治斗争,中国与苏联亦无相似之处。北京正在与美国争夺东亚海域的支配权,但并未对美国或包括菲在内的任何其他亚太国家构成关乎生死存亡的挑战。美国毫无理由保护一个对其国家安全无足轻重的遥远国家。

　　北京亦应不希望发生冲突。但对中国来说,对周边领土和水域的控制具有重要甚至生死攸关的意义。试想,倘若中国海军将加勒比海和美国东部海岸水域当做北京有权控制的中国湖泊,美国将做何反应。

　　如今,所谓的“单极时期”已经结束。在绝大多数情况下,美国的利益通常由避免而非引发冲突来推动。马尼拉若想要与该地区最重要的国家抗衡以保护其利益,那么它就应打造一支具有这种实力的军队。华盛顿应该欢迎杜特尔特总统与美国“散伙”的计划,而且需要改变外交政策的国家也不止菲律宾一个。(作者道格·班多,王会聪译)