新华网北京4月14日电中评社近日编译彭博社文章认为，前景不容乐观的巴以和谈现在进入了互相指责的阶段。在这个节点，外界对巴以继续和谈的期望或可挽回现状，但给巴勒斯坦和以色列一些严厉的警告可能是更加有效的方法。

　　文章编译如下：

　　以色列方面，虽然美国国务卿克里已经提出警告，但是，巴以和谈的破裂应该还不会引起国际社会对以色列的严重抵制。很多欧洲企业可能会削减与以色列的业务联系，但这毕竟只占以色列经济当中的一小部份。

　　而对第三国家来说，它们也不可能终止与以色列在“重要安全利益”方面的合作。从策略层面来说，以色列只依赖美国。

　　以色列的间谍组织长久以来和国外相关机构紧密合作共同打击恐怖主义。这些机构也不愿意和以色列终止合作，因为摩萨德（以色列情报机关）的人力资源出众，他们精通阿拉伯语而且愿意冒险。

　　克里还警告，巴以和谈失败或导致第三次“因提法达”(译者注：intifada音译，意为巴勒斯坦人武装起义)的爆发。上两次的起义后，以色列人撤离了加沙地带，并用安全隔离墙将约旦河西岸的巴勒斯坦地区与以色列彻底隔离开来。很多巴勒斯坦人都能清楚地判断，上一次的起义并没有给他们带来好处。

　　与此同时，巴勒斯坦也有自己的武器：如果巴勒斯坦寻求加入国际刑事法庭或向之寻求管辖，以色列扩建定居点的行为可被检控战争罪，因为国际刑事法庭禁止占领国将部分本国平民人口间接或直接迁移到其占领的领土上。

　　上周，巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德?阿巴斯签署了将“巴勒斯坦国”加入15个国际组织和条约的申请。阿巴斯此举是对以色列作出的回应。此前以色列未能释放26名巴勒斯坦囚犯，并宣布将在在东耶路撒冷犹太人定居点新建约700套住宅，这引起巴勒斯坦的强烈不满。虽然，巴基斯坦将会为此付出4.4亿美元，甚至会引发以色列更激烈的报复，但如果巴以和谈以失败，阿巴斯就向以国际刑事法庭作出上诉。

　　然而，一个简单的事实是，和平协议拖得越久，就越难达成一致。这对巴勒斯坦是非常不利的。随着以色列定居点的不断扩张，未来，要使这些定居点撤离后还能给巴勒斯坦留出足够大的领土就会越来越难。

　　当然，以色列扩张定居点就是想要达到这样的效果。他们坚决反对巴勒斯坦建国。但是，如果以色列蚕食了约旦河西岸，那么以色列所面对的选择可能还不如接受巴勒斯坦国。因为这样一来，约旦河西岸将会成为一个两个民族的国家，而且，巴勒斯坦将很快成为多数派。而永久地霸占别人的领土，这将会使以色列的主要盟友美国越来越不舒服，与此同时，这也将会将以色列人置于道德低点。（鱼莎莎）