美媒：统计数据让意大利看上去像个第三世界国家

　　2012年12月6日，游行队伍经过意大利都灵市，抗议政府采取的严厉经济紧缩措施。

　　新华网北京1月9日电（记者 卢鉴） 美国《新闻周刊》网站1月6日发表一篇题为《意大利的统计数据令该国看上去像个第三世界国家》的文章。该文指出：对于饱受国内暴力、移民以及糟糕的生活水平等问题困扰的意大利来说，高失业率只是刚刚开始一个严重问题而已。现将文章编译如下：

　　拥有丰富文化遗产的意大利是当今世界的第七大经济体，但该国的社会数据却显示出其更接近于第三世界发展中国家的水平，从妇女权利到年轻人就业等各项“成绩”，意大利在几乎所有的评估指标中都“不及格”。意大利固然受经济衰退所累，但这也不能把一切的错都归咎于“钱”。事实上，在技术专家型总理马里奥 蒙蒂的领导下，意大利不良的经济状况已经得到了逐步改善，但该国近期仍然频频遭受全球性非议。

　　最近公布的意大利国家统计局（ISTAT）年度报告显示，24岁以下的意大利青年人失业率已达36.5%，这一年龄段的青年人失业总人数已超过100万人。令人惊讶的是，上过大学的人比那些没读完大学或者根本没能上大学的人更易失业，其主要原因是，没上大学的人更愿意在没有合同担保的条件下成为非熟练劳动力。女性的就业状况比男性更糟糕：她们不仅平均收入比男性低15%，更糟的是找不到工作——这种现象在意大利南部很普遍，大约十分之六的女性都没有工作，她们中的许多人甚至生活在连生命都受到威胁的危险环境中。在2012年的一年中，超过120名意大利妇女在国内的暴力袭击事件中死亡，平均每3天就有1名妇女死于暴力。情况如此恶劣，以致于美国人权委员会去年秋天曾向意大利发出警告，要求其将国内暴力问题提升到该国待处理事项的日程表上。但是，意大利在宣传男女平等、呼吁民众关注妇女问题以及发展妇女安全保障社会事业等方面出台的政策还远远不够。