【美国《华尔街日报》1O月8日文章】题：两名鹰派人物为日本的未来而争斗(作者美国企业研究所学者迈克尔·奥斯林)
日本目前在野的自民党上月选择前首相安倍晋三出任该党新总裁。阻碍他成为首相的是议会大选，为了重新掌权，安倍晋三知道在外交政策上自己必须比现任首相野田佳彦还要像个鹰派人物。
日本必须在2013年5月前举行议会大选。尽管国内问题，包括永无止境的经济萧条，将占据一定地位，但人们对日本在地区范围内陷入孤立一事——以及与中国和韩国极为紧张的关系——日益加剧的担忧正将外交政策问题推到最显著的位置。在此问题上，野田和安倍正争相擦亮自己的强硬派证书，这意味着无论如何，东京的外交政策都会变得更加保守。
野田：中国问题上的鹰派
野田已证明自己是2009年自民党失去权力以来上任的日本民主党领导人中最有能力的一位。他在很大程度上修复了与美国的裂痕，这道裂痕是同样来自民主党的前首相鸠山由纪夫造成的，鸠山错误地陷入了一场美国海军陆战队冲绳基地搬迁问题引发的危机。
更重要的是，野田就加强防务做出了某些重要的决定。野田政府一面选择隐形战机作为日本的下一代战机，一面采取措施修改持续了很长时间的武器出口禁令。他还批准公布了认定中国是初露端倪的主要安全威胁的日本新战略构想。
实际上，让野田闻名于世的正是他对中国的坚决态度的回应。他在中国问题上一直是鹰派人物，作为对东京都知事石原慎太郎的购岛计划的回应，今年夏天他仓促购买了有争议的尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)，借此巩固了这一形象。此举导致与中国爆发激烈冲突，这是自2010年中国渔船与日本海岸警卫队船只相撞以来的第二大冲突。
不过与2010年不同的是，野田有力地顶住了北京的压力。他向尖阁诸岛派出了50艘海岸警卫队快艇，拒绝放弃日本的主权要求，并直率地警告中国：中国经济会因与日本的争端恶化而蒙受损失。
安倍：看着野田增加赌注
为了不被胜过，安倍重回聚光灯下。他称赞民主党对手对尖阁诸岛采取的行动。与此同时，他也看着野田的赌注并开始加注：他重拾构成自己2006-2007年安全政策的主体的三项关键建议。
首先是修改集体自卫权方面的禁令，使日本能够前往救援其他国家，成为美国更可靠的同盟伙伴。
其次，安倍说他将重拾组织正式的国家安全委员会的想法。日本目前用临时机构来协调和执行安全政策，缺少大量人员和两党历来都没有任命博学的专家出任要职使这个国家变得软弱。
安倍可能还会力促增强军队的力量使之在全球发挥更大作用。在掌权期间，他把战后的防卫厅变成了完整的防卫省。这一次，他对美国在冲绳引入MV-22“鱼鹰”运输机表示支持。
据报道，安倍还告诉当地电视台，他会考虑为自卫队改名以更精确地反映其作为一支真正的军队的地位。
东亚：局势将进一步紧张
如果东京与北京或首尔的关系变得更冷淡的话风险很高，因此很有可能野田和安倍最终会致力于修复关系。不过他们的声明表明他们会试着以强硬的立场做到这一点，而不会在他们视作日本利益的问题上退让。批评家已警告安倍的民族主义主张会在东亚进一步引发紧张关系，但野田出人意料的购买尖阁诸岛或许是近来记忆中日本首相最破坏稳定的对外行动。
不论谁成为日本的下任领导人，多半都会继续在外交和安全问题上坚持保守立场。
