纽约时报：希腊是欧元的牺牲品

　　6月27日，在比利时首都布鲁塞尔的欧盟总部，欧洲理事会主席范龙佩（右）欢迎希腊总统帕普利亚斯。 新华社发（莫纳斯摄）

　　【美国《纽约时报》网站7月1日文章】题：希腊是牺牲品（作者美国普林斯顿大学教授、诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼）

　　自希腊开始走下坡路以来，我们听到许多人都在说，一切与希腊有关的事物都出了问题。

　　其实，灾难的源头位于更北边的布鲁塞尔、法兰克福和柏林，那里的官员们创造了一个具有严重——可能是致命性——缺陷的货币体系，然后以说教代替分析，从而使这个体系的问题复杂化。而危机的解决方案——如果说存在这样一种方案的话——也必须同样来自于这些地方。

　　希腊并非灾难源头

　　那么，让我们来看一看希腊的这些缺陷：希腊的确腐败丛生，偷税漏税现象严重，希腊政府也习惯于寅吃卯粮。除此以外，按照欧洲的标准来看，希腊的劳动生产率低下——比欧盟国家的平均水平低了大约25%。然而值得注意的是，按照美国的标准来看，密西西比州的劳动生产率同样低下——也同样约低25%。

　　另一方面，你听到的许多关于希腊的事情恰恰都是不真实的。希腊人并不懒惰——相反，他们的工作时间几乎比任何其他欧洲国家的人都长，尤其是比德国人要长得多。希腊的福利体系也并非像保守派人士喜欢声称的那样已经失去控制；社会性支出占国内生产总值的比重是衡量福利国家规模的标准，而希腊的这一比例要大大低于迄今为止相当出色地渡过了欧债危机的瑞典和德国等国。

　　那么，希腊是如何惹上这么多麻烦的呢？这应该归咎于欧元。

　　欧元体系缺陷明显

　　15年前，希腊并不是天堂，但也并未陷入危机之中；失业率居高不下，但没有高到灾难性的地步；希腊在世界市场上或多或少可以维持偿付能力，通过出口、旅游和海运等赚到的钱差不多足以支付进口费用。

　　后来希腊加入了欧元区，一件可怕的事情发生了：人们开始相信它是安全的投资之地。外国资本大量涌入希腊，其中一部分（但不是全部）为政府赤字买单；经济蓬勃发展；通胀上升；希腊变得日益缺乏竞争力。诚然，希腊人浪费了许多（如果不是大部分的话）涌入的资本，但被卷入欧元泡沫的其他每一个国家的人又何尝不是如此。