两岸戏曲工作者交往密切 “南国牡丹”香飘海峡

　　演员们在排练汉剧《三请樊梨花》 图片来源：《福建日报》

　　23日，福建省武平县汉剧艺术传承保护中心内格外热闹，武平汉剧团的演员们正在表演古装汉剧《定光佛缘》，清扬婉转的唱腔，锵咚锵咚的锣鼓声，让台湾客人看得入迷，掌声、喝彩声不断。

　　闽西汉剧，旧称乱弹、外江戏，被人们誉为“南国牡丹”，是客家地区喜闻乐见的一个古老剧种，主要流行于闽西、闽南等地区，并播及我国台湾，以及东南亚等地。在台湾，俗语“吃肉吃三层，看戏看乱弹”一说，所指便是“乱弹戏”的盛行。追根究源，台湾的“乱弹戏”最早便是由我省传入，并生根发芽。闽西汉剧与台湾乱弹戏，可谓一脉同根。

　　近年来，两地戏曲工作者交往密切，成为两岸民风民俗交流的又一重要桥梁。“2010年12月，剧团第一次赴台湾演出，就受到了民众的热烈欢迎。”多次赴台交流表演的武平汉剧团团长钟文锋提起那次经历，至今记忆犹新，“在台北演出时，一位女导游看了我们的汉剧《古佛缘·客家风》后，听入了迷，一连十天跟着我们巡回演出，临走时还流着泪对我们依依不舍，大家都特别感动。”

　　“台湾的乱弹戏是传统大戏，由于台湾客家族群分布广泛，有着深厚的群众基础，市场广阔。”钟文锋介绍说，闽西汉剧则保留了更多的传统元素，戏曲表演也更纯正。

　　去年11月，武平汉剧团应邀参加“第二届海峡两岸定光佛文化旅游节”，创作的大型古装汉剧《定光佛缘》进行了首演，来自台湾的200多名嘉宾观看了演出。演出中，掌声、喝彩声不断。台湾中华海峡两岸文经交流协会理事长饶颖奇先生观看演出后十分高兴，邀请剧团今年到台湾演出。

　　福建省艺术研究院文化发展战略研究中心主任傅翔说：“闽西汉剧可以借鉴台湾‘乱弹戏’的市场发展经验，通过双方良性互动，推动闽西汉剧推陈出新，让这一古老剧种成为永不凋谢的‘南国牡丹’，香飘两岸。”(记者 刘深魁 文/图)

[责任编辑：段方君]