就关于涉嫌隐藏与伊朗2500亿美元金融交易的指控，与纽约州金融服务局达成和解，保住其经营牌照

　　渣打集团已同意向美国纽约州银行监管机构支付3.4亿美元，就关于涉嫌隐藏与伊朗相关金融交易的指控达成和解。渣打得以保留其在纽约州的银行经营牌照，但未来需要设立更高的监管门槛。渣打银行昨日发布公告，证实双方就和解协议内容达成一致，并表示短期内将达成包含详尽和解条款的正式协议。

　　将设立监督人员

　　纽约州最高银行监管机构——纽约州金融服务局(DFS)负责人本杰明·劳斯基当地时间14日发表的声明称，渣打银行已经同意向该机构进行民事赔偿3.4亿美元。有外媒评论认为，这一数额对州一级的监管机构来说已经算是“巨额”赔偿了。

　　渣打还须在其纽约分支机构设立一名监督者，任期至少为两年，主要监控渣打银行内部的洗钱风险控制情况，以及执行适当的改正措施。DFS还将向该行派驻审查员。另外，渣打银行还同意任命自己的专职人员负责监督审计每一笔海外交易，以保证不触犯美国关于洗钱的法律。

　　8月6日，DFS指控渣打银行涉嫌在近10年的时间内为伊朗客户隐瞒了大约6万笔秘密交易，涉及至少2500亿美元，渣打银行从中获得数亿美元费用。这违反了美国对伊朗的制裁政策。

　　此前，渣打只承认其与伊朗的部分交易违反了美国政策，其涉及伊朗的交易中为符合美国相关规定的交易总量低于1400万美元。但在当天的声明中，劳斯基表示，渣打已经同意“违规行为涉及至少2500亿美元的交易”。

　　继续跟其他监管方洽谈

　　如果纽约州金融服务局对渣打银行的指控成立，该银行将被吊销其在纽约州的银行牌照。但上述和解协议达成后，渣打银行得以保留其经营牌照，避免了美元业务陷入瘫痪。原本定于15日举行的听证会也随之休会。

　　除DFS外，自2011年以来，美国财政部、美国联邦储备委员会、美国司法部以及曼哈顿地方检察官办公室均在与渣打就其伊朗相关交易进行庭外和解谈判。上述和解协议不包括这几家监管机构。

　　此前，有消息称上述机构对于DFS未经“通气”擅自发布对渣打银行的指控感到不满，认为其打乱了其他监管机构的调查计划。据外媒报道，在劳斯基威胁要取消渣打银行业务经营牌照后，美联储曾每隔三个小时就打电话询问渣打的流动性和业务状况。

　　渣打昨日在公告中表示，该集团将继续积极参与跟其它相关美国部门的洽谈。如果达成任何解决方案，会于适当时候作出公布。

　　- 市场

　　渣打股价止跌回升

　　渣打周二在伦敦市场收盘报价1409.5先令，涨幅2.88%。昨日，该股在香港市场收盘171.7港元，涨幅3.559%。

　　在上周纽约州金融服务局对渣打起诉后，渣打股价一度大幅下跌。其中，渣打伦敦市场股价在8月7日即指控发布第二天的跌幅达16%，为1988年有股价记录以来最大跌幅；其港股股价全天跌14.89%，创近2年来单日最大跌幅。当天渣打港股市值蒸发约670亿港元。

　　美国此次对渣打的指控也引发了英国当局的抗议，他们声称，DFS不公平地将目标对准了渣打等英资银行，意在对伦敦全球金融中心的地位进行打压。