据香港中通社报道，中银香港27日宣布，截至2010年9月底止，提取减值准备前的经营溢利为127.64亿元(港元，下同)，按年增长20.6%，其中经营溢利第三季为47.57亿元。

　　期内首9个月中银香港提取减值准备前净经营收入为196.48亿元，较上年同期下跌0.94%，而第三季净经营收入为71.07亿元。

　　中银香港表示，随着经济环境改善，集团继续加强企业客户的跨境金融服务，使企业贷款进一步增长；而全球贸易环境改善，也使贸易融资有所上升。此外，集团继续重点拓展一系列人民币产品和服务，以配合客户的需要。与此同时，集团进一步提升现金管理服务，包括人民币商户收款服务。

　　中银香港表示，集团继续采取积极主动的业务策略，以捕捉优质增长的良机，尤其是离岸人民币业务的进一步放宽。中国人民银行已授权中银香港为台湾人民币现钞业务清算行。此外，“关于人民币业务的清算协议”的修订，拓阔了离岸人民币业务的范围，提高了香港及海外银行办理人民币业务的灵活性。预期离岸人民币市场将继续循序渐进地扩大，成为集团以至银行业长远的重要业务机会。